
YOU ARE MY SUN
คุณ ,
ผู้เป็นดวงอาทิตย์
เราจะกล่าวถึงตำนานรักของดอกทานตะวัน...
ดอกทานตะวัน (n.) หมายถึง ความรักของฉันที่มีให้เธอจะมั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลง เหมือนที่ดอกทานตะวันเฝ้ามองดวงอาทิตย์เสมอไป
คุณเคยได้ยินคำนี้ไหม ,
รักของฉันมั่นคงและภักดีต่อเธอเสมอ ดุจดั่งทานตะวันที่ไม่เคยเหลียวมองผู้ใดนอกจากดวงอาทิตย์...
นานมาแล้ว..
มีนางไม้ชื่อ Clytie ที่หลงรักและหลงใหลในเทพ Apollo ซึ่งเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์
นางไคลทีได้เฝ้ามองอพอลโล่ทุกวัน มิให้คลาดสายตา
เพียงหวังว่าสักวันหนึ่ง เขาจะสนใจนางบ้าง
วันแล้ว วันเล่า เฝ้ามอง
ด้วยรักที่มั่นคงต่อเทพอพอลโล่
แต่รักเขาข้างเดียวคงไม่สมหวัง
เทพอพอลโล่ไม่เคยเหลียวแลนางเลย
นางจึงอธิษฐาน ก่อนสิ้นลมหายใจ
หากนางลับลาไป ขอให้เป็นเทพแห่งผกา
อยู่ตราบสิ้นแสงอัจจิมาของตะวัน
สิ้นคำอธิษฐาน,
เรียวขาของเธอได้หยั่งรากลึกลงไปในพื้นพสุธา แขนและลำตัวก็กลับกลายเป็นลำต้นใบไม้เขียว ใบหน้าอันอ่อนหวานกลับกลายเป็นสีน้ำผึ้ง เส้นผมไหมสีทองของเธอกลับกลายเป็นกลีบดอกไม้สีเหลืองสดใส
คอยแหงนมองเทพแห่งดวงอาทิตย์ไปทุกแห่งหนโดยมิมีทางเหน็ดเหนื่อยและจะคอยหัน มองตลอดจนกว่าดวงอาทิตย์ของเธอจะลาลับจากคุ้งขอบฟ้า
...ด้วยความรักและความภักดีตลอดกาล
เฉกเช่นดอกทานตะวันดอกนี้,
ดอกทานตะวันต้นหนึ่งที่กำลังจะเติบโตได้เริ่มงอกออกดอกผลิใบออกมา นั้นเพิ่งได้รู้ว่าตกหลุมรักดวงอาทิตย์ที่คอยเป็นแสงแห่งชีวิตให้แก่ตนตั้งแต่ตอนไหนแล้วก็ไม่อาจรู้ได้
ดวงอาทิตย์ผู้อบอุ่นอยู่เสมอ ,
ใครหลายคนคงนึกถึงดาวฤกษ์ที่คอยส่องแสงอันร้อนแรงออกมา จนทำให้รู้สึกว่าถ้าโดนรังสีของมันเข้าคงต้องแสบผิวมากแน่ ๆ
สำหรับบางคน อาจมองในทางเปรียบเปรยว่าเป็นใครสักคนที่ส่องแสงแผดเผา
...หรือเป็นคนที่ไม่มีวันเอื้อมถึง
แต่สำหรับดอกทานตะวันแล้ว เมื่อพูดถึงดวงอาทิตย์ มันกลับรู้สึกถึงแสงที่อบอุ่น ที่คอยเป็นแสงสว่างให้ดอกทานตะวันอย่างมันเสมอ
ดอกทานตะวันผู้ซื่อสัตย์ ,
เธอจงรักภักดีกับดวงอาทิตย์เพียงผู้เดียว
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่เคยเก็บเธอไว้ในวงโคจร
แต่เธอก็มีชีวิตอยู่ได้ด้วยการจ้องมองดูเขา
เจ้าดอกทานตะวันต้นนั้นก็รู้ดีว่าเธอทำได้เพียงแค่เฝ้ามองคุณดวงอาทิตย์ จากทุกวัน เป็นเดือน ถึงเป็นปี ก็ไม่มีสักครั้งที่จะไม่หันไปมองได้
และทันทีที่แสงตะวันลับฟ้า
...ทานตะวันไม่เคยมองใคร
รักของฉันมั่นคงและภักดีต่อเธอเสมอ ดุจดั่งทานตะวันที่ไม่เคยเหลียวมองผู้ใดนอกจากดวงอาทิตย์"
ฉันคงเป็นดอกทานตะวันแล้วแหละ ,
หรือจริงๆ แล้ว
ฉันคือนักคลั่งรักอันดับหนึ่งกันนะ
สงสัยฉันคงต้องอยู่หาคำตอบ
ในหลุมที่เขาขุดไว้สักพักแล้วแหละ :-)
ปล. ใช่ค่ะ รูปปกฝีมือเราอีกแล้ว... :-)