
ผมกอดความฝันอันยิ่งใหญ่ที่กำลังชอกช้ำ
มองตรงไปยังเบื้องหน้า
ผมคนนี้ที่เอาแต่วิ่งไล่ความฝันมาตลอด
ตอนนี้เป็นยังไงน่ะหรอ?
ตอนนี้พอมองย้อนกลับมา และมองไปรอบๆ กายผมก็พบกับความจริงว่า ผมได้ทิ้งตัวตนของตัวเองไปอย่างสมบูรณ์แล้ว youth — dasutt
ในตอนที่อ่านเนื้อเพลง ฉันรู้สึกราวกับได้ยินเสียงเธอร้องมันออกมา
ร้องราวกับเธอเป็นส่วนหนึ่งของบทเพลง ร้องราวกับส่วนใดส่วนหนึ่งของเธอกำลังพังทลายลงช้า ๆ เหมือนรูปสลักโบราณที่ผ่านเวลามาช้านาน เหมือนแผ่นเสียงคลาสสิคที่สะดุดบางจังหวะ และบางคราวเธอเหมือนกลีบดอกไม้ที่ปลิวคว้างมากับอากาศ ผู้คนพากันชี้ชวนชื่นชมเธอ แต่ก็ยากเหลือเกินที่จะรู้ว่าเธอผ่านอะไรมาบ้าง
แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็สามารถยิ้ม หัวเราะ ให้กำลังใจผู้คนได้มากมาย
และนั่นทำให้ฉันรู้ว่าเธอช่างแสนดีต่อโลกใบนี้เหลือเกิน
ทำได้ดีแล้วนะครับ / ทุกคนพิเศษมาก ๆ ทุกคนเหมือนนางฟ้าสำหรับผมเลย / ยอมแพ้บ้างก็ได้ ทำไม่ได้ก็ไม่เป็นไร / เดี๋ยวช่วงเวลายาก ๆ ก็จะผ่านไปนะครับ
ฉันหวังว่าเธอจะรู้อยู่เสมอ ว่าคำพูดใจดีของเธอ
ทุกสิ่งที่เธอกระทำ
ทุกวันที่เธอหายใจอยู่
ล้วนแล้วแต่เป็นของขวัญให้ใครหลายคนบนโลกใบนี้อยู่เสมอ —อย่างน้อยก็สำหรับฉัน
หวังสุดหัวใจอยากให้เธอรู้ ว่าไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานสักแค่ไหน เธอก็ยังคงเป็นอีแทยงที่ครองใจผู้คนอยู่เสมอ
人见人爱 (เหรินเจี้ยนเหรินอ้าย) - ใครเห็นใครก็รัก ช่างเป็นคำที่เหมาะกับเธอเหลือเกิน
แต่เหตุผลเหล่านั้นไม่ได้เป็นตัวกำหนดว่าเธอจะอยู่บนยอดปราสาทแห่งความสุข
ฉันไม่อาจรู้เลยว่าหลังกำแพงกั้นเหล่านั้นเธอเป็นอย่างไร ร้องไห้เยอะแค่ไหน
ฉันไม่อาจแม้แต่คิดแทนเธอได้ ว่าเบื้องหลังท่วงท่าที่งดงามของเธอต่อหน้าผู้คนนั้น เธอต้องแลกมันมาด้วยอะไรบ้าง
และฉันก็ทำอะไรไม่ได้มากไปกว่าอธิษฐานเผื่อเธอเหมือนเดิม
ในทุกครั้งที่ตัวเลขของชั่วโมงและนาทีเท่ากัน ในทุกครั้งที่เห็นสายรุ้งหรือดาวตก ในทุกเทศกาล ทุกวันสำคัญ แม้แต่ผ่านเทียนวันเกิดของฉัน มันก็พราวพร่างไปด้วยพรที่ฉันมอบให้เธอ
ขอให้ไม่เจ็บปวด ไม่ว่าจะทางร่างกาย หรือหัวใจอันอ่อนโยนของเธอ ขอให้เรื่องโชคดีหาเธอเจอ และอยู่กับเธอเสมอ ขอให้มีคนมามอบความใจดีให้เธอ เหมือนที่เธอมอบมันให้ผู้อื่นเสมอ
ฉันจะคอยอธิษฐานให้เธอเป็นที่รัก
ให้เธอรู้ว่าเป็นที่รัก
ให้เธออย่าลืมว่าเธอเป็นที่รักเสมอมา
เพราะฉันรักเธอเท่านั้น — เท่าดวงชีวิตและจิตใจ
เช่นเคยแบบเดียวกับจดหมายปีแรกและปีที่สอง มาจนถึงปีที่สามแล้ว ที่ฉันบอกรักเธอผ่านจดหมายไร้ผู้รับ ฉันเองก็ยังคงไม่ศรัทธาในคำสัญญาเช่นเคย ฉันรู้เพียงว่า หากเกิดอะไรก็ตามในอนาคต เธอจะเป็นความสุขและความทรงจำที่โชติช่วงในใจฉันและใครอีกหลายคนอยู่เสมอ และฉันจะไม่มีวันลืมเลือนเธอได้ลง
สวัสดีปีใหม่
จากทะเลที่หลงรักท้องฟ้าหมดจิตหมดใจ , 2021.
Written in this book
จาก ทะเลที่หลงรักท้องฟ้าหมดจิตหมดใจ
อี แทยง เกิดวันแรกของเดือนกรกฎาคม ปี1995
เพื่อโตขึ้นมา เป็นที่รักของโลกใบนี้