Forget Me not
ฉันได้เปิดเจอเพจ Blue Moon เขาได้เขียนเล่าเรื่องราวของดอกฟอร์เก็ตมีน็อตรักแท้อันเป็นนิรันดร์


Forget Me Not, สัญลักษณ์ของการระลึกถึง

แม้เวลาและความตายจะพรากเราจากกัน
ไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหนกว่าเราจะได้พบกัน
— ได้โปรด “อย่าลืมฉัน”

ณ ริมธารแห่งหนึ่ง
อัศวินหนุ่มในชุดเกราะกำลังเดินเล่นกับหญิงสาวอันเป็นที่รัก

: ดอกไม้นั้นสวยจัง
หญิงสาวกล่าวหลังจากเห็นดอกไม้ที่ริมธารชูช่อออกดอกสวยงาม

เมื่อได้ยินดังนั้นอัศวินหนุ่มไม่รอช้าที่จะอาสาลงไปเก็บดอกไม้
ที่แม้แต่ตัวเองก็ไม่รู้จัก เพื่อความสุขของหญิงสาว

: ท่านรู้ไหมดอกไม้นี้มีนามว่าอะไร
หญิงสาวเอ่ยถามด้วยความสงสัย

ในขณะที่กำลังเอื้อมมือไปเพื่อเก็บดอกไม้นั้น
อัศวินหนุ่มพลาดท่าเสียหลักลื่นตกลงไปในธารน้ำ
ซึ่งชุดเกราะที่หนักหน่วงนั้น ทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้
เขาจึงตัดสินใจโยนดอกไม้นั้นให้เธอ และตอบกลับไปว่า

: “Forget me not” (อย่าลืมฉัน)
และค่อยจมหายไปในที่สุด ทำให้หญิงสาวผู้นี้เสียใจเป็นอย่างยิ่ง
ดอกไม้ชนิดนี้จึงถูกขนานนามว่า Forget Me Not

— นับแต่นั้นเป็นต้นมา

Forget me หรืออีกชื่อ Myosotis มาจากภาษากรีก
(แปลว่าหูของหนู) ด้วยลักษณะดอกที่คล้ายหูของหนู
ที่มาของชื่อ "Forget-me-Not" มาจากการทับศัพท์
จากภาษาเยอรมัน “Vergissmeinnicht” แปลว่า อย่าลืมฉัน

— ฟอร์เก็ตมีน็อตเพราะสายสัมพันธ์จะยังคงอยู่ตลอดไป

cr. Blue Moon
SHARE

Comments