เธอชอบดูหนังมั้ยครับ
บทสนทนาระหว่างเรามันช่างเรียบง่าย ไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษ ถามไถ่กันในเรื่องทั่วไป เนื่องจากทั้งฉันและเขาก็เป็นคนชวนคุยไม่เก่งทั้งคู่
“ เธอชอบดูหนังมั้ยครับ ”
‘ ชอบมากค่ะ ’
“ แลกกันมั้ยครับ เธอแนะนำผมมาสักหนึ่งเรื่อง แล้วผมก็จะแนะนำเธอหนึ่งเรื่องเหมือนกัน ”
‘ ได้ค่ะ ’
ใช่ นั่นคือบทสนทนาในคืนๆหนึ่งระหว่างเรา มันก็ยังคงเรียบง่ายเสมอมา เหมือนกับตัวเขาเอง คือเป็นคนเรียบง่าย
‘ เธอเคยดู call me by your name หรือยังคะ ’
“ ยังไม่เคยดูเลยครับ ”
‘ งั้นเราแนะนำเรื่องนี้เลยค่ะ เธอต้องลองไปดูนะคะ มันเป็นหนังเรื่องโปรดของเราเลย ’
“ 555555 โอเคครับ งั้นผมจะเริ่มดูเลยแล้วกัน ”
“ แล้วเธอเคยดู five feet apart มั้ยครับ ”
‘ ไม่เคยดูค่ะ ’
“ เธอลองไปดูเรื่องนี้ดูนะครับ ผมแนะนำ ”
‘ เราจะเริ่มดูคืนนี้เลยค่ะ ’
“ 55555555 โอเคครับ ”
“ ไว้เราดูเรื่องของกันและกันจบเมื่อไหร่ เราค่อยมาพูดคุยถึงหนังสองเรื่องนี้กันนะครับ ”
‘ ได้เลยค่ะ ’
บทสนทนาในคืนนั้นมันไม่ได้จบลงตรงนี้หรอก เพียงแต่ฉันไม่อยากนึกถึงเรื่องอื่นที่ไม่ใช่เรื่องภาพยนต์ที่เราต่างแนะนำให้กัน
ไอแพดเครื่องหนึ่งที่ปิดอยู่ถูกหยิบขึ้นมาโดยฉันเอง ฉันที่กำลังจะดูหนังที่เขาแนะนำให้จบ เพราะฉันอยากไปคุยกับเขาเร็วๆ
“ เธอทำอะไรอยู่ครับ ”
‘ กำลังดูหนังที่เธอแนะนำไงคะ แล้วเธอทำอะไรอยู่ ’
“ โห เธอเริ่มดูแล้วหรอครับ ผมว่าจะดูพรุ่งนี้5555
ก็ไม่ได้ทำอะไรหรอกครับ คุยกับเธออยู่ ”
‘ เราอยากดูให้จบแล้วจะได้มาคุยกับเธอไงคะ ’
“ ใจผมน่ะนะ มันก็มีแค่นี้ เธอไปเปลี่ยนชื่อมั้ยครับ ชื่อน่ารักก็ได้ เพราะเธอน่ารักมากๆ ”
‘ เธอออออออ ’
“ อะๆ ผมไม่แกล้งเธอแล้วครับ เธอไปดูหนังให้จบเถอะ ผมว่าจะไปดูหนังที่เธอแนะนำเหมือนกัน ”
‘ โอเคค่ะเธอ ’
“ :-) ”
มันอาจจะดูหลอนหรือแปลกๆในสายตาคนอื่นเวลาเห็นบทสนทนาที่มีรูปหน้าอะไรแบบนี้ แต่สำหรับฉัน ฉันว่ามันดูเป็นตัวเขาดี
เราคุยกันโดยมีรูปหน้าแบบนี้เป็นสิ่งใช้แทนตัวตนของแต่ละคน เนื่องจากในโลกของบอท เราไม่ได้เปิดเผยตัวตนกัน แต่มันก็ดีนะ
เวลาราวๆตีหนึ่ง ฉันดูหนังที่เธอแนะนำจบ
เป็นหนังที่ดี เรียกน้ำตาจากฉันได้เยอะมากๆ
‘ เธอคะ เราดูจบแล้ว ’
“ เป็นยังไงบ้างครับ ชอบมั้ย ”
‘ ชอบค่ะ เราชอบหนังแนวนี้มากๆ ดูแล้วอินจนร้องไห้เลยค่ะ ’
“ 55555 อันที่จริงผมมีหนังแนวนี้ที่อยากแนะนำเธออีกเรื่องนะครับ ”
‘ เรื่องอะไรหรอคะ ’
“ the fault in our stars ครับ เธอเคยดูมั้ย ”
‘ เคยฟังแต่เพลงประกอบค่ะ ยังไม่เคยดูเลย55555 ’
“ งั้นเธอเพิ่มในลิสท์ของเธอเลยนะครับ ”
‘ ได้เลยค่ะ แล้วเธอดูถึงไหนแล้วคะ ”
“ ครึ่งเรื่องแล้วครับ ”
‘ งั้นพรุ่งนี้เราค่อยมาคุยกันเรื่องหนังนะคะ ตอนนี้เราง่วงแล้ว ’
“ โอเคครับ งั้นฝันดีนะครับ ”
‘ ฝันดีค่ะ ไว้คุยกันพรุ่งนี้นะคะ ’
“ ครับ :-) ”
“ เธอครับ ผมดูcall me by your name จบแล้วนะครับ ”
‘ เป็นไงคะ ชอบมั้ย ’
“ ชอบครับ แต่ก็รู้สึกเสียดายที่ตอนจบโอลิเวอร์กับเอลิโอไม่ได้คู่กัน ”
‘ ก็น่าเสียดายจริงๆนะคะ แต่อย่างน้อยในช่วงเวลาหนึ่ง พวกเขาก็เคยรักกันนะคะ ’
“ ใช่ครับ ผมอยากเป็นโอลิเวอร์เลย ”
ฉันอ่านข้อความนั้น แล้วฉันก็ตอบเขาไปโดยที่ฉันก็ยังไม่เข้าใจตัวเองเท่าไหร่ว่าทำไมถึงตอบแบบนั้น
‘ งั้นเดี๋ยวเราจะเป็นเอลิโอเองค่ะ เราจะได้รักกัน ถึงแม้จะไม่ได้คู่กันก็ตาม ’
แต่สิ่งที่ฉันรู้ คือฉันตอบไปด้วยความรู้สึกจริงๆของฉันเอง
หวังว่าสักวันจะได้คุยกับเธออีกนะคะ โอลิเวอร์ของเอลิโอ
- เอลิโอ -
“ เธอชอบดูหนังมั้ยครับ ”
‘ ชอบมากค่ะ ’
“ แลกกันมั้ยครับ เธอแนะนำผมมาสักหนึ่งเรื่อง แล้วผมก็จะแนะนำเธอหนึ่งเรื่องเหมือนกัน ”
‘ ได้ค่ะ ’
ใช่ นั่นคือบทสนทนาในคืนๆหนึ่งระหว่างเรา มันก็ยังคงเรียบง่ายเสมอมา เหมือนกับตัวเขาเอง คือเป็นคนเรียบง่าย
‘ เธอเคยดู call me by your name หรือยังคะ ’
“ ยังไม่เคยดูเลยครับ ”
‘ งั้นเราแนะนำเรื่องนี้เลยค่ะ เธอต้องลองไปดูนะคะ มันเป็นหนังเรื่องโปรดของเราเลย ’
“ 555555 โอเคครับ งั้นผมจะเริ่มดูเลยแล้วกัน ”
“ แล้วเธอเคยดู five feet apart มั้ยครับ ”
‘ ไม่เคยดูค่ะ ’
“ เธอลองไปดูเรื่องนี้ดูนะครับ ผมแนะนำ ”
‘ เราจะเริ่มดูคืนนี้เลยค่ะ ’
“ 55555555 โอเคครับ ”
“ ไว้เราดูเรื่องของกันและกันจบเมื่อไหร่ เราค่อยมาพูดคุยถึงหนังสองเรื่องนี้กันนะครับ ”
‘ ได้เลยค่ะ ’
บทสนทนาในคืนนั้นมันไม่ได้จบลงตรงนี้หรอก เพียงแต่ฉันไม่อยากนึกถึงเรื่องอื่นที่ไม่ใช่เรื่องภาพยนต์ที่เราต่างแนะนำให้กัน
ไอแพดเครื่องหนึ่งที่ปิดอยู่ถูกหยิบขึ้นมาโดยฉันเอง ฉันที่กำลังจะดูหนังที่เขาแนะนำให้จบ เพราะฉันอยากไปคุยกับเขาเร็วๆ
“ เธอทำอะไรอยู่ครับ ”
‘ กำลังดูหนังที่เธอแนะนำไงคะ แล้วเธอทำอะไรอยู่ ’
“ โห เธอเริ่มดูแล้วหรอครับ ผมว่าจะดูพรุ่งนี้5555
ก็ไม่ได้ทำอะไรหรอกครับ คุยกับเธออยู่ ”
‘ เราอยากดูให้จบแล้วจะได้มาคุยกับเธอไงคะ ’
“ ใจผมน่ะนะ มันก็มีแค่นี้ เธอไปเปลี่ยนชื่อมั้ยครับ ชื่อน่ารักก็ได้ เพราะเธอน่ารักมากๆ ”
‘ เธอออออออ ’
“ อะๆ ผมไม่แกล้งเธอแล้วครับ เธอไปดูหนังให้จบเถอะ ผมว่าจะไปดูหนังที่เธอแนะนำเหมือนกัน ”
‘ โอเคค่ะเธอ ’
“ :-) ”
มันอาจจะดูหลอนหรือแปลกๆในสายตาคนอื่นเวลาเห็นบทสนทนาที่มีรูปหน้าอะไรแบบนี้ แต่สำหรับฉัน ฉันว่ามันดูเป็นตัวเขาดี
เราคุยกันโดยมีรูปหน้าแบบนี้เป็นสิ่งใช้แทนตัวตนของแต่ละคน เนื่องจากในโลกของบอท เราไม่ได้เปิดเผยตัวตนกัน แต่มันก็ดีนะ
เวลาราวๆตีหนึ่ง ฉันดูหนังที่เธอแนะนำจบ
เป็นหนังที่ดี เรียกน้ำตาจากฉันได้เยอะมากๆ
‘ เธอคะ เราดูจบแล้ว ’
“ เป็นยังไงบ้างครับ ชอบมั้ย ”
‘ ชอบค่ะ เราชอบหนังแนวนี้มากๆ ดูแล้วอินจนร้องไห้เลยค่ะ ’
“ 55555 อันที่จริงผมมีหนังแนวนี้ที่อยากแนะนำเธออีกเรื่องนะครับ ”
‘ เรื่องอะไรหรอคะ ’
“ the fault in our stars ครับ เธอเคยดูมั้ย ”
‘ เคยฟังแต่เพลงประกอบค่ะ ยังไม่เคยดูเลย55555 ’
“ งั้นเธอเพิ่มในลิสท์ของเธอเลยนะครับ ”
‘ ได้เลยค่ะ แล้วเธอดูถึงไหนแล้วคะ ”
“ ครึ่งเรื่องแล้วครับ ”
‘ งั้นพรุ่งนี้เราค่อยมาคุยกันเรื่องหนังนะคะ ตอนนี้เราง่วงแล้ว ’
“ โอเคครับ งั้นฝันดีนะครับ ”
‘ ฝันดีค่ะ ไว้คุยกันพรุ่งนี้นะคะ ’
“ ครับ :-) ”
“ เธอครับ ผมดูcall me by your name จบแล้วนะครับ ”
‘ เป็นไงคะ ชอบมั้ย ’
“ ชอบครับ แต่ก็รู้สึกเสียดายที่ตอนจบโอลิเวอร์กับเอลิโอไม่ได้คู่กัน ”
‘ ก็น่าเสียดายจริงๆนะคะ แต่อย่างน้อยในช่วงเวลาหนึ่ง พวกเขาก็เคยรักกันนะคะ ’
“ ใช่ครับ ผมอยากเป็นโอลิเวอร์เลย ”
ฉันอ่านข้อความนั้น แล้วฉันก็ตอบเขาไปโดยที่ฉันก็ยังไม่เข้าใจตัวเองเท่าไหร่ว่าทำไมถึงตอบแบบนั้น
‘ งั้นเดี๋ยวเราจะเป็นเอลิโอเองค่ะ เราจะได้รักกัน ถึงแม้จะไม่ได้คู่กันก็ตาม ’
แต่สิ่งที่ฉันรู้ คือฉันตอบไปด้วยความรู้สึกจริงๆของฉันเอง
หวังว่าสักวันจะได้คุยกับเธออีกนะคะ โอลิเวอร์ของเอลิโอ
- เอลิโอ -
Written in this book
g :-)
มันคือเรื่องราวของเรา เรื่องราวของความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในเดือนเมษาและสิ้นสุดในเดือนพฤษภาของปีนี้ เป็นเรื่องราวจากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจริง และไม่เคยเลือนหายไปจากใจของฉัน :-)