Ohana แปลว่าครอบครัว

สิ่งที่ฉันยังพอทำได้... ในฐานะพี่สาว...

ฉันไม่ใช่คนเก่งทั้งในด้านทักษะ ความสามารถหรือการหาปัจจัยเลี้ยงชีพ... เป็นคนที่... ธรรมดามากๆที่แค่ชื่นชอบในการทำอะไรหลายๆอย่างทั่วๆไป วาดรูป ร้องเพลง ขี่จักรยาน เดินเที่ยว หาขนมอร่อยๆกิน... 

ฉันมองทอม น้องชายของฉัน... แววตาของฉันมันคงเปี่ยมไปด้วยความหม่นหมอง 

ทอมได้เลื่อนตำแหน่งที่สูงขึ้นเพียงแค่ไม่กี่เดือนที่ได้เข้าทำงาน ทอมเป็นคนเก่งและหัวไวมาก ตั้งแต่เด็กๆทอมก็ชอบด้านพวกธุรกิจอยู่แล้ว
“เธออิจฉาน้องตัวเองหรือไง?”เสียงในหัวดังขึ้น... 

“ไม่! ฉันไม่ได้อิจฉานะ!” ฉันโต้กลับ

เสียงนั้นยังคงดังอยู่และดังขึ้นเรื่อยๆ

ฉันตกใจและเริ่มแพนิกหายใจหอบ (แพนิกคือการที่หายใจหอบ)

“ใครพูดหนะ! เธอเป็นใคร?” ฉันท้วงขึ้นและเดินไปที่หน้ากระจก “ทีน่า! เคท! ช่วยฉันด้วย!”

“หึ! ไอ้พี่ขึ้อิจฉา!” เสียงย้อนอีกครั้งและย้ำประโยคนี้ซ้ำไปมา เสียงค่อยๆดังขึ้นเรื่อยๆจนฉัน........

“เจ้!” 

ทอมเรียกขณะที่ฉันหอบและเริ่มตัวชาก่อนที่หยาดน้ำใสๆจะเอ่อล้นขึ้นและไหลรินออกมา... 

ฉันเอามือปิดหูและกรีดร้อง

“ไม่! หยุดเดี๋ยวนี้นะ!”

“เจ้ๆ!” ทอมรีบกอดฉันและลูบหัวฉัน “ไม่มีอะไรเจ้... ไม่มีอะไรนะ” 

ทอมเปิดประตูเข้ามาตามฉันให้ไปร่วมงานปาร์ตี้แต่กลับมาเจอฉันในสภาพนี้

“เจ้เป็นอะไรอ่ะ?” ทอมถามฉัน

“เรื่องทีน่ากับเคทหรอ?” ทอมถามฉัน

ฉันก็ไม่อยากที่จะโกหกน้องชายตัวเองสักเท่าไหร่... แต่ก็... มันทั้งเรื่องเสียง ทั้งเรื่อง... 

“ทอมเชื่อไหมว่าทีน่ากับเคทมีจริงๆ”

“แล้วเจ้เชื่อไหมหละ?”

“...” ฉันนิ่งไป ไม่รู้นานแค่ไหนแล้วทอมก็พูดต่อ

“ถ้าเป็นแบบนั้นแล้วเจ้มีความสุข... ก็ไม่ได้เสียหายอะไรนี่นา...” 

“ทอมเคยเจอทีน่าหรือเคทไหม?”

ทอมยิ้มและขำออกมา “ทำไมจะไม่เคย!” ทอมว่าต่อ “ก็ไอคนที่ไปต่อยมวยกับผมไง!”

ฉันยิ้ม... 

เสียง... เสียงหายไปแล้ว 

จริงอย่างที่ทอมบอกนะ...
Priorityในชีวิตพวกคุณคืออะไร? *Priority หมายถึงสิ่งที่สำคัญที่สุด

หลายเดือนที่ผ่านมา ตั้งแต่ฉันเริ่มกลับมาใช้ชีวิตในสังคม เริ่มทำงาน... ฉันเริ่มหาตัวเอง หาความฝัน เหมือนที่หลายๆคนก็เป็นกัน... มีความสับสน... และในความคิดต่างก็เต็มไปด้วยสิ่งต่างๆมากมาย... กลัว ลังเล สงสัย...

เมื่อวานที่ได้กินข้าวพร้อมหน้ากันสามพี่น้อง... ส่งข้อความและรูปภาพไปอวดพ่อและแม่ เห็นการเติบโตของพี่น้องตัวเองนั่งฟังเรื่องราวของพี่และน้องหนู...

ถ้าเป็นชีวิตช่วงก่อน... ฉันเชื่อว่า ตัวเองจะต้องรู้สึกแย่... และคิดเปรียบเทียบกับพี่และน้องหนูในหลายๆด้าน โดยเฉพาะเรื่องตัวเงินอย่างแน่นอน...

แต่เมื่อวานนี้...

ใจฉันเต็มไปด้วยสันติสุขและความชื่นชมยินดี ฉันมองเห็นแสงสว่างและโอกาสของคนข้างกายและก็มีกำลังใจที่จะทำให้ได้แบบพวกเขาบ้างในวันที่ตัวฉันเองเข้มแข็งกว่านี้

เพราะฉันเชื่อว่าเราแต่ละคนนั้นมีความพิเศษที่ไม่เหมือนกัน และที่สำคัญคือ...

เวลาชีวิตที่ไม่เหมือนกัน
เมื่อวานพี่และน้องเลี้ยงข้าวฉัน... ย้อนหลังวันเกิด

เค้าก็ถามเรื่องอาการสุขภาพของฉันกัน... ฉันก็ยิ้ม
เพราะขณะที่กินข้าวมีความสุขอยู่ ร่างกายก็ชาและเจ็บ...

ก็อยู่กับมันไป...คงทำได้แค่นี้ นี่คือสิ่งที่บอก

มันมีประโยคในเรื่องLilo and Stich ดังขึ้นมาในหัว...

Ohana แปลว่า... ครอบครัว
ครอบครัวหมายถึง... เราจะไม่ทิ้งกัน... เด็ดขาด...

สมัยตอนฉันเด็กๆ... จำได้ว่านั่งพูดประโยคนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก...

ระหว่างที่พิมอยู่นี้...น้ำตาก็เอ่อขึ้นและไหลรินออกมาบนบีทีเอส...
คนก็มองนะ... แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก...

“เก่งมาก ตัวรี่” ฉันซบทีน่าในระหว่างทางกลับบ้าน

“เราจะมีกันและกันตลอดไปนะ” ฉันพูดพร้อมพยักหน้ากับคนข้างๆก่อนเราจะประสานเสียงกันขึ้น
“Ohana แปลว่า... ครอบครัว
ครอบครัวหมายถึง... เราจะไม่ทิ้งกัน... เด็ดขาด...” 

ป.ล. ครอบครัว... ก็ไม่ได้แปลว่าจะต้องเป็นสายเลือดเดียวกัน หรือเป็นบุคคลเสมอไปนะ... น้องหมาน้องแมวต้นไม้... มันก็คือ... Ohanaได้นะ...  
Photo:https://pin.it/1HFEe5G




SHARE
Written in this book
The Sisters’ Diary บันทึกของน้องและพี่ เทอร์รี่และทีน่า
บันทึกประจำวันของสองพี่น้องที่แฝงไปด้วยคำถามบางอย่างของชีวิตผ่านเรื่องราวที่ผ่านเข้ามา Photo: https://pin.it/p77a3f3z4g2idk
Writer
terrytaksintaweesap
Artist
วาดรูปและขีดเขียนและบางวันก็อาจจะร้องเพลง

Comments