รีวิวเรื่องสั้น "เรื่องราวในสีและเรื่องอื่นๆ" ผ่านสายตาและชีวิตของสตรีภูฐาน


ภูฐานกล่าวได้ว่า เป็นหนึ่งในประเทศอันสงบงดงามและเมืองในฝันของใครหลายๆ คนที่ต้องเยือนสักครั้งก่อนจะต้องไปเยือนโลกหลังความตาย แต่แล้วหนังสือรวมเรื่องสั้นสีสันงดงามสะดุดตาหนึ่งเล่มบนชั้นหนังสือที่หอสมุดก็เปลี่ยนทัศนคติของฉันต่อภูฐานไปพอสมควร
.
หนังสือรวมเรื่องสั้นเรื่อง "เรื่องราวในสีและเรื่องอื่นๆ " ผ่านปลายปากกาของ "กุนซัง โชเดน" นักเขียนสตรีชื่อดังชาวภูฐานผู้เปิดเผยเรื่องราวและเป็นกระบอกเสียงของสตรีในดินแดนนี้ โดยบอกเล่าผ่านรูปแบบของเรื่องสั้นได้อย่างหลากหลายและน่าสนใจ
.
หนังสือเล่มนี้พาเราไปพบเจอกับลัทธินับถือผีและเทพเจ้าของชาวภูฐานก่อนการรับพุทธศาสนาเข้ามา คนทรง การสืบเชื้อสายทางแม่ และบทบาทของสตรีภูฐานที่ต้องรับผิดชอบเศรษฐกิจในครัวเรือน ตลอดจนการเปลี่ยนผ่านของบทบาทสตรีในช่วงที่กำลังก้าวย่างเข้าสู่สังคมสมัยใหม่ 
.
จากสังคมยุคเก่าที่มีการสืบเชื้อสายทางแม่ การที่ลูกสาวเป็นผู้สืบทอดมรดกของตระกูล รวมทั้งธรรมเนียมการตั้งชื่อของภูฐานที่ไม่ได้บ่งบอกถึงเพศสภาพหรือสกุล แต่เป็นการอวยพรให้แก่ทารกที่ถือกำเนิดขึ้นมาก็ชวนให้เราสัมผัสได้ถึงความรักและความอบอุ่นที่ทารกได้รับได้เป็นอย่างดี
.
การเข้าสู่สังคมสมัยใหม่พาให้สตรีภูฐานต้องรับผิดชอบทั้งบทบาทของความเป็นแม่และภรรยา รวมทั้งสถานะของพนักงานกินเงินเดือนคนหนึ่ง การติดตามสามีอพยพเข้าสู่สังคมเมืองที่ดึงสตรีออกจากที่อยู่อาศัยเดิม ต้องพึ่งพารายได้จากสามี และต้องห่างไกลจากที่ดินที่เป็นมรดกตกทอดของเธอ 
.
หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามปรับตัวของสตรีภูฐานจากสังคมชนบทมาสู่สังคมเมือง ความลักลั่นของบทบาทในช่วงแห่งการเปลี่ยนผ่าน จนเกิดคำถามว่า "ความเจริญนำมาสู่ความเท่าเทียมทางเพศจริงหรือไม่?" ในเมื่อบางสังคมที่มีลักษณะมาตาธิปไตยอยู่แล้ว แต่เมื่อวัฒนธรรมแบบตะวันตกเข้ามา อำนาจของสตรีกลับถูกลดทอนลงอย่างช่วยไม่ได้
.
"เรื่องราวในสีและเรื่องอื่นๆ" พาเราไปสัมผัสกับสตรีในอีกสังคมวัฒนธรรม และชวนให้เราอดรู้สึกเศร้าสะเทือนใจร่วมไปกับพวกเธอไม่ได้ หนังสือบอกเล่าประเด็นต่างๆ ผ่านเนื้อเรื่องที่เรียบง่าย ภาษาที่งดงาม วิถีชีวิต สังคม วัฒนธรรม และประเด็นปัญหาทางสังคมอย่างชวนให้ฉุกคิดได้เป็นอย่างดี ประกอบกับความยาวเพียง 196 หน้า ซึ่งพาเราลื่นไหลไปกับสายธารแห่งเรื่องราวได้อย่างรวดเร็ว รู้ตัวอีกทีก็สัมผัสได้ถึงหน้ากระดาษสุดท้าย และเอนหลังครุ่นคิดไปกับเรื่องราวที่อ่าน 
.
หนังสือรวมเรื่องสั้นสัญชาติภูฐานเล่มนี้จึงทำหน้าที่ในฐานะบันเทิงคดีและกระบอกเสียงของสตรีภูฐานได้อย่างสมบูรณ์ 


Note: ผู้เขียนใช้คำว่า "ภูฐาน" โดยอิงมาจากหนังสือเล่มนี้


SHARE
Written in this book
Book Priya Review
บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือจากคนรักหนังสือ
Writer
set-weret
Anthropologist
เป็นทั้งนักเขียน, นักมานุษยวิทยา และเด็กลูกครึ่งจีนโพ้นทะเลที่หลงใหลในวัฒนธรรมอินเดีย เลยตัดสินใจเรียนวิชาโทภาษาฮินดี และขอบุพการีไปเรียนภาษาที่อินเดียเป็นเวลาหนึ่งเดือน ใช้ชีวิตไปกับการอ่านการขีดเขียน และตะลอนกินอาหารไปทั่ว

Comments