ความรักอยู่รอบๆทำไมฉันไม่เคยเจอมันเลยนะ
ทุกประสาทสัมผัสของมนุษย์ผู้ไม่เคยเห็น ไม่เคยได้ยิน ไม่เคยสัมผัส จนกระทั่งพบกับคุณ คุณที่ทำให้ฉันเจอทุกสิ่งอย่างที่ฉันมองข้ามมันมาตลอดโดยเฉพาะความรัก หากใครเป็นแฟนคลับมิวสิคอลยุค 1950 คงพอจะเดาได้ถึงเนื้อของบทเพลงอันสุดแสนหวานละมุนนี้ในเรื่อง The music man (1957) โดยต่อมาได้ฉายเป็นหนังในปี 1962 แน่นอนบทเพลงที่กล่าวถึงคือ Till there was you ที่แต่งโดย Meredith Willson (1902-1984) นักเขียนเพลงชื่อดังสัญชาติอเมริกัน เพลง "Till there was you" ได้ขับร้องครั้งแรกผ่านเสียงของ Babara Cook ในเวอร์ชันบอร์ดเวย์ ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกขับร้องโดย Shirley Jones ในเวอร์ชันหนัง (https://www.youtube.com/watch?v=JLDsLeVxOaU) เวอร์ชันหนังตามที่ Jones ได้ขับร้องอย่างไพเราะด้วยเสียงสูงอันทรงพลังของเธอ 

ด้วยความที่เพลงนี้มีการเชื่อมต่อผู้คนผ่านยุคสมัย "ความโรแมนติค" ที่เชื่อมทุกคนเข้าด้วยกันผ่านเนื้อร้องและดนตรีที่เปลี่ยนไปตามแต่ละเวอร์ชัน จึงทำให้ความเป็น "ตลอดไป" "อมตะ" ของเพลงนี้เคลื่อนสู่วัฒนธรรมป็อปในรูปแบบต่าง ๆ ดังที่กล่าวมาแล้ว เช่น ละครเวที ละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ รวมถึงบทเพลง เป็นต้น ซึ่งในฐานะของบทเพลงที่มีอารมณ์ความรู้สึกที่แยกขาดจากบริบทของหนัง และละคร จึงทำให้เพลงนี้เข้าถึงใจคนได้ไม่ยาก แน่นอนว่าความเป็นอมตะคือ การไม่ตาย ไม่หาย ไม่จาก มันพร้อมจะกลับมาทำใหม่ ทำซ้ำอยู่เสมอ เพลง "Till there was you" ได้กลับมาอีกครั้งในปี 1959 โดยเวอร์ชันนี้ได้ขับร้องโดย Anita Bryant (1940) นักร้องอเมริกันชื่อดัง เจ้าของเพลงฮิต Paper Roses ได้ทำให้เพลงนี้โลดแล่นในวัฒนธรรมป็อป ช่วงปี 50 อย่างไรก็ดี ปรากฎการณ์ที่ทำให้่คนทั่วโลกคุ้นหูและทำนองของมันได้คงเป็นการนำเพลงนี้กลับมาคัฟเวอร์ของ The Beatles ในปี 1963 (https://www.youtube.com/watch?v=VeYSUPQVoRI) ขับร้องโดย Paul Mccartney ซึ่งต่อมาเพลงนี้ได้ปล่อยในอัลบั้มที่สองของ The Beatles คืออัลบั้ม With the Beatles (1963) และ Meet The Beatles! (1964) โดย Till there was you เวอร์ชั่นของพวกเขานั้นได้ปรับดนตรีตามสไตล์สแปนนิช ซึ่งทำให้เราได้เห็นถึงอีกด้านของพวกเขาที่มีความนุ่มนวลของดนตรีผสานกับเสียงของ Mccartney ทำให้เพลงนี้สามารถทำให้เราลืมเวอร์ชั่น The music man ไปชั่วขณะ อย่างไรก็ตาม ความเป็นอมตะของเนื้อเพลงทำให้ความโรแมนติคที่ไม่โศกนาฎกรรมปรากฎอยู่ในใจของวัฒนธรรมป็อปไม่จางหายไป

หากผู้อ่านไม่เชื่อ ก็ลองอ่านดูสิครับ 

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But I never sawr them winging
No, I never sawr them at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me
In sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you 
SHARE
Writer
chnin
human
ไม่มีอะไรที่น่าสนใจในความเป็นมนุษย์ของข้าพเจ้า

Comments