The End of the World
เพราะเหตุใดดวงตะวันยังคงเฉิดฉายเปร่งแสง?
เหตุไฉนลมทะเลยังซัดคลื่นแรงเข้าหาฝั่ง?
สิ่งเหล่านี้ไม่รู้หรือไร...ว่าโลกทั้งใบถึงวันสิิ้นสุดแล้ว
นั่นก็เพราะเธอได้หมดเยื่อใยที่มีให้กับฉันแล้ว

เพราะเหตุใดเหล่าฝูงนกยังรวมตัวกันขับร้อง?
เหตุไฉนดวงดาวบนฟ้ายังพากันฉายแสง?
สิ่งเหล่านี้ไม่รู้หรือไร..ว่าโลกทั้งใบได้ถึงวันสิ้นสุดลง
มันสิ้นสุดลงนับตั้งแต่ฉันสูญเสียความรักจากคุณไป

แล้วฉันก็ตื่นมาพบกับความแปลกใจ
เหตุไฉนทุกๆสิ่งยังคงดำเนินไปต่อ
และฉันยังคงไม่เข้าใจ
จะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไรนับจากนี้

เพราะเหตุใดหัวใจไม่ยอมหยุดเต้น
เหตุไฉนน้ำใสๆจึงอาบไหลเต็มดวงตา?
สิ่งเหล่านี้ไม่รู้หรือไร...ว่าโลกทั้งใบได้ถึงวันสิ้นสุด
มันสิ้นสุดลงนับตั้งแต่คุณได้เอ่ย..คำร่ำลา






นี่ไม่รู้หรือไง

นับแต่เธอจากไป...โลกทั้งใบถึงวันสิ้นสุุด




Skeeter Davis - "The End Of The World" (1962)


- 04/09/2019


SHARE
Written in this book
หนังสือเพลง
แปลเพลงตามสภาพจิตใจ
Writer
sadthetic
INFP , Reader , Listener
I walk around and trying to fix everything , but i'm the one who's broken

Comments