(แปลเพลง+คำศัพท์) He's Good - Kate Stewart
[Intro]
He's good, but I’m better
เธอดีนะ แต่ฉันเจ๋งกว่า

You ain't gotta worry ‘bout me
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉันหรอก

‘Cause I know that I should be fed up
เพราะฉันรู้ว่าฉันควรจะเบื่อจะได้แล้ว

Fearing that he's over me
กับการกลัวเธอจบความสัมพันธ์ 

Baby I’m good, don't regret it
ที่รักฉันสบายดี อย่าเสียใจเลย

Standing on my own two feet
ฉันไม่จำเป็นต้องพึ่งใคร 

Single never tasted so sweet
ความโสดมันไม่เคยหอมหวาน

But you ain't gotta worry ‘bout me, nah
แต่เธอไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉันหรอกนะ 

[Chorus]

He's good (He's good)
He's good (He's good)
He's good, he’s good, he’s good
But baby I'm better, better, better, better, better
He’s good (He's good)
He's good (He's good)
He’s good, he's good, he's good
But baby I'm better, better, better, better, better

[Verse]
Heard he got a new girl, no pressure
ได้ยินว่าควงผู้หญิงคนใหม่ ไม่ต้องกดดัน

‘Cause baby she got nothing on me
เพราะหล่อนเทียบกับฉันไม่ติด

Should've taken your time,
reconsidered
เธอควรตามสบายนะ พิจารณาให้ดี

‘Cause you weren't fully over me
เพราะเธอไม่เคยเติมเต็มฉันเลย

Does she know it's a lie when you tell her
หล่อนจะรู้ใหมที่เธอคอยโกหก 

There's nowhere that you'd rather be?
ไม่มีที่ไหนที่เธอสมควรจะอยู่

‘Cause you be always calling me
เพราะเธอคอยแต่เรียกหาฉัน

When you know I don't wanna speak
เมื่อเธอรู้ว่าฉันไม่อยากจะคุย

You're tryna make me jealous (Jealous)
เธอพยายามทำให้ฉันอิจฉา

With pictures of your next ex (Next ex)
ด้วยรูปของแฟนเก่าของเธอ

I know you just pretending
ฉันรู้ว่าเธอแค่แสดง 

Really I couldn't care less
ฉันไม่สนใจจริงๆนะ

And now you're tryna see me
ตอนนี้เธอพยายามจะมองฉัน

You think it's so damn easy, uh (Easy)
คิดว่าฉันจะง่ายหรอ? 

‘Cause boy I'm done, ain't going back there again, no
ที่รักฉันพอแล้ว ไม่มีทางจะกลับไปที่เดิมอีก ไม่มีทาง 


[Chorus]
He's good (He's good)
He's good (He's good)
He's good, he's good, he's good
But baby I'm better, better, better, better, better
He's good (He's good)
He's good (He's good)
He's good, he's good, he's good
But baby I'm better, better, better, better, better

[Bridge]
And you know those days are over
เธอรู้ไหมว่าวันเหล่านั้นมันจบแล้ว

Ain't nothing left for us to say anymore, no no
ไม่เหลืออะไรที่เราต้องเอ่ยด้วยกันต่อไปอีก

And you, you know I am better
รู้ใช่ไหมว่าตอนนี้ฉันเจ๋งกว่า

I'm doing better then before, before
ฉันเป็นคนที่ดีกว่าเมื่อก่อน 

[Chorus]
He's good (He's good)
He's good (He's good)
He's good, he's good, he's good
But baby I'm better, better, better, better, better
He's good (He's good)
He's good (He's good)
He's good, he's good, he's good
But baby I'm better, better, better, better, better
VOCABULARYAin't / ไม่
Gotta / ต้อง
Fed up / เบื่อ
Over / จบลง
Regret / เสียใจ
Pressure / ความดัน
Nothing on me / เทียบไม่ติด
Reconsider / พิจารณา
Nowhere / ไม่มีที่ไหน
Tryna / พยายามจะ
Nothing left for us / ไม่เหลืออะไรให้เรา 


SHARE
Written in this book
lyrics

Comments