You never loved her - you just didn't want to be lonely
ฉันเจตนาว่านี้มันเป็นเพียงเรื่องของมุมมองทางความคิด แต่คุณจะตกหลุมรักหล่อนได้อย่างไร ถ้าคุณไม่เคยได้มีโอกาสเห็นหน้าหล่อนเลยแม้แต่ครั้งเดียว
         She became just a salve for your brokennessคุณจู่โจมหล่อนด้วยสัญชาตญาณของนักล่าที่จ้องมองเหยื่ออย่างไม่ละสายตา แต่คุณไม่เคยฉุดคิดขึ้นได้เลยว่า ทำไมคุณถึงต้องการหล่อน หรือ มากไปกว่านั้น คุณจะทำอะไรกับหล่อน เมื่อคุณได้หล่อนมาครอบครอง

ถึงอย่างไร หล่อนก็ไม่เคยมีความหมายกับคุณ หล่อนไม่เคยเป็นอะไรได้เลยนอกจากเพื่อนช่วยคลายเหงา หรือบางทีคุณอาจจะไม่เคยปริปากบอกความจริง ว่าคุณไม่เคยรักหญิงสาวคนนี้เลย

Perhaps you'll never be able to utter the truth, but the reality is that you never loved her
มีผู้หญิงตั้งมากมายที่เหมือนหล่อน หญิงสาวที่เปลี่ยนโลกทั้งใบด้วยปลายนิ้วมือที่เปราะบางราวกับดอกกุหลาบและริมฝีปากที่เคลื่อนไหวราวกับเคอร์เซอร์บนหน้ากระดาษเปล่าของชายหนุ่มที่หวาดกลัวที่จะเขียนเรื่องราวของตัวเองบนหน้ากระดาษเปล่านั้น

และหล่อนก็ได้เข้ามามีบทบาทในชีวิตของคุณ หญิงสาวผู้เข้ามาเติมเต็มสิ่งที่คุณขาดหายและหล่อนก็ได้กลายเป็นสิ่งที่สวยงามในชีวิตของคุณ จนทำให้คุณลืมเหตุผลนึงไปเลยว่า ผู้หญิงอย่างหล่อนมีอยู่จริง

มันดูออกอย่างง่ายดายว่าคุณมีใจให้กับหญิงสาวคนนั้น หญิงสาวผมดำปะบ่า รอยยิ้มที่สดใส กับสายตาที่หล่อนมองคุณอย่างจริงใจ และสิ่งที่หล่อนทำเพื่อคุณนั้น มันทำให้คุณรู้สึกว่าคุณไม่เคยได้รับสิ่งนี้จากใครมาก่อน 

หญิงสาวคนนี้อาจจะเป็น 1 ในจิญวิญาณพิเศษท่ามกลางมนุษย์อย่างเราบนโลกใบนี้ที่เพียงต้องการความรักและได้รับความรักตอบกลับมา

ถึงแแม้ว่าหล่อนจะเป็นเพียงแค่สถานที่ปลอดภัยสำหรับคุณ หรือถ้าหล่อนได้ชนะหัวใจของคุณ ซึ่งแตกต่างจากหญิงสาวคนอื่นๆ คุณคงไม่ยอมปล่อยให้หล่อนจากไปแบบนี้หรอก 

She sees the truth not in your eyes, but in your action
ใครบางคนเคยกล่าวไว้ว่าอย่าปล่อยใครรักแท้จากไป หรือนี้อาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงตัดสินว่ามันไม่เคยเป็นความรัก เพราะถ้ามันเป็นความรัก คุณจะไม่ยอมปล่อยให้หล่อนจากไปอย่างง่ายดายแบบนี้

มีหลายพันล้านวิธีที่จะแสดงออกว่าเรารักใครสักคนและในท้ายที่สุด เรากลับเฉยเมย นั้นแสดงให้เห็นว่าเราไม่ใส่ใจ

Why pretend it was love, when in the end it was apparent it was only loneliness?
SHARE

Comments

lullably
4 months ago
งดงามมากๆครับ ขอบคุณที่เขียนเรื่องราวดีๆแบบนี้นะครับ
Reply
Cchansri
4 months ago
ขอบคุณมากคะ