" Walk You Home " สักครั้ง
 
Tonight, it’s just the two of us
ค่ำคืนนี้ มีแค่เราสอง
so forget the world for a while
ได้โปรด ลืมโลกแห่งความจริงใบนี้ไปสักครู่หนึ่ง
open your heart and open your eyes
เปิดประตูหัวใจของคุณ แล้ว ลืมตาขึ้นเถอะ


I’m right here in front of you
ผมอยู่ตรงนี้ อยู่ข้างหน้าคุณ
and you look so pretty in your dress
คุณแต่งตัวสวยมากเลยนะครับวันนี้
though I know I look like a mess
ถึงแม้ว่าผมอาจจะแต่งตัวไม่ดีเท่าไหร่
I’ll do my best to win your heart
แต่อย่างไรผมก็จะพยายามทำให้ดีที่สุด เพื่อชนะใจคุณ
so can i walk you home tonight?
ถ้าอย่างนั้น คืนนี้ผมขอไปส่งคุณที่บ้านได้ไหมครับ

*please tell me how you feel
ไหน คุณบอกผมสิครับ ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
cause deep inside I know it’s real
จริงๆแล้ว ผมก็รู้ ว่าความในใจลึก ๆ ของคุณเป็นเช่นไร
I promise I will forever be yours
ผมสัญญาว่า ผมจะเป็นเพียงของคุณตลอดไป
Darling open up to me
เปิดใจของคุณให้ผมเถอะ ที่รัก
Let me walk you home
แล้วก็ให้ผมเดินไปส่งคุณที่บ้านนะ



Before the morning before the sunrise
ก่อนที่ฟ้าจะสาง ดวงอาทิตย์จะสว่าง ก่อนรุ่งอรุณจะมาถึง
before I go back to reality
ก่อนที่ผมจะกลับสู่โลกแห่งความจริง
and you go back to your life
และตัวคุณจะกลับคืนสู่ชีวิตจริงของคุณ
tell me that you feel the same way too,
บอกทีว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน



please tell me how you feel
ไหน คุณบอกผมสิครับ ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
cause deep inside I know it’s real
จริงๆแล้ว ผมก็รู้ ว่าความในใจลึก ๆ ของคุณเป็นเช่นไร
I promise I will forever be yours
ผมสัญญาว่า ผมจะเป็นเพียงของคุณตลอดไป
Darling open up to me
เปิดใจของคุณให้ผมเถอะ ที่รัก
Let me walk you home
แล้วก็ให้ผมเดินไปส่งคุณที่บ้านนะ

Even if you’ll never be mine
ถึงแม้ว่า คุณไม่มีวันมาเป็นของผม
I’m in love with you tonight
แต่ราตรีนี้ ผมตกอยู่ในห้วงรักของคุณ
Walk You Home อยากให้เทอนะ ps'bent panchum 
SHARE
Written in this book
ความทรงจำของดอกไม้ BY ติ ด ล ม บ น
ความทรงจำของดอกไม้ ที่ยังรอสายลม แม้อาจจะเป็นเพียงเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ 
Writer
Tidlombon
Review writer
Travel reviewers in Thailand by page : ติ ด ล ม บ น นักเขียนรีวิวการท่องเที่ยวในเมืองไทย โดยเพจในเฟสบุ๊ค : ติ ด ล ม บ น ติดตามใน IG และ Twitter : Tidlombon

Comments