เล่งเกี๋ยฉู่ ที่อยู่ของมังกร
เล่งเกี๋ยฉู่ ที่อยู่ของมังกร

วันงานวัดโกรกกราก นอกจากได้ทักทายกับท่านมณฑล ไกรวัตนุสสรณ์ หรือที่ใครๆเรียกเฮียม้อ นายก อบจ.สมุทรสาคร วัย 81 ปีที่ใครๆรู้จักดี

ผมและลุงม้อ (ขอเรียกลุง เพราะท่านอาวุโสเกินกว่าจะเรียกเฮีย) ได้คุยกันเรื่องชื่อจีนของย่านเมืองสมุทรสาคร ที่เรียกว่า "เล่งเกี๋ยฉู่" ว่า เล้งแปลว่ามังกร ฉู่แปลว่าบ้าน ดังนั้น เล่งเกี๋ยฉู่ จึงแปลว่า "ที่อยู่ของมังกร"

เล่งเกี๋ยฉู่ เรียกรวมๆคลุมทั้งพื้นที่มหาชัยและท่าฉลอม ที่เป็นย่านเจริญของพื้นที่นี้ ซึ่งท่าฉลอมเจริญมาก่อนมหาชัย จนกระทั่งมีรถไฟสายวงเวียนใหญ่วิ่งมาสุดที่มหาชัย ความเจริญของมหาชัยจึงล้ำหน้าท่าฉลอม

คนจีนท่าฉลอม จึงเรียกมหาชัยว่า "หวยเชียเท้า" หวยเชีย คือ รถไฟ เท้า คือ หัว แปลความว่า หัวรถ ซึ่งเป็นคำที่สมัยเด็กๆแถวบ้านผมจะเรียกมหาชัย ว่า "หัวรถ"

ลุงม้อ ภาคภูมิใจ ในเล่งเกี๋ยฉู่ ที่อยู่ของมังกร บอกว่า ใครมาอยู่ที่นี่จะเจริญรุ่งเรือง เช่น หม่อมปนัดดา มาเป็นรองผู้ว่า ก็เป็นถึงปลัดสำนักนายก และ รัฐมนตรี ท่านรองผู้ว่าวิบูลย์ สงวนพงศ์ ก็เติบใหญ่ เป็นถึงปลัดกระทรวงมหาดไทย

ลุงม้อ บอกดีใจ ที่ผมกลับมารับใช้บ้านเกิด จับมือจับไหล่ผม บอกให้ประสบความสำเร็จและขอให้ช่วยสร้างความเจริญก้าวหน้าให้จังหวัด

"ให้คนเขาพูดถึงจังหวัดในเรื่องดีๆที่มีมากมาย"

คนเล่งเกี๋ยฉู่ อย่างผม จึงขอน้อมรับคำแนะนำที่เปี่ยมไมตรีจากผู้อาวุโสครับ
SHARE
Written in this book
ร้อยเรื่องเมืองสาคร
รวมเรื่องราวเกล็ดเล็กเกล็ดน้อยเกี่ยวกับจังหวัดสมุทรสาครบ้านเกิด
Writer
SomchaiSri
Thinker
คิดเขียนไปเรื่อย หากยังไม่เหนื่อยที่จะคิด

Comments