ย๋ารืมไชพาสาไทไห่ทู๊กกัลนราคลัฟ
อย่าลืมใช้ภาษาไทยให้ถูกกันนะครับ"บทความที่จะได้อ่านต่อไปนี้จะอ้างอิงถึง ภาษาเขียน เท่านั้น"

" ผมตลกการตั้งชื่อบทความนี้ของผมมาก ฮ่าๆๆๆๆ "
หลายครั้งที่ผมคุยแชทกับเพื่อน ผมมักจะชอบแก้คำผิดให้พวกเขาอยู่เสมอ แต่ว่า.. สิ่งที่ผมได้รับ
นั่นก็คือ.. คำด่ามากมายสารพัดที่มันสารพัดเกินกว่ากระเป๋าโดเรม่อนจะเก็บมันเข้าไปได้

ผมพยายามจะแก้คำที่ผิด ให้มันเป็นคำที่ถูกต้อง ถูกความหมาย..
แต่สิ่งที่ผมได้ก็คือคำด่าที่ผมไปยุ่งเรื่องของพวกเขา.. พวกเขาจะพิมพ์แบบนี้มันผิดอะไร ??
" ผิดสิ!! ผิดที่ _ึง สะกดผิดไงไอ ฟา_ !! "
ถามว่าผมอ่านมันเข้าใจมั้ย?? ใช่ผมอ่านแล้วผมเข้าใจว่ามันจะพิมพ์อะไร ผมถึงแก้คำผิดให้มันได้ไง
แต่บางทีมันก็หงุดหงิดที่ว่าแบบแค่คำแค่นี้ พิมพ์ให้มันถูกทีเถอะ อย่างน้อยก็แค่ "ถูก"

มันจำเป็นต้องจริงจังถึงขนาดที่ผมต้องมาเขียนเป็นบทความแบบนี้เลยหรอ??
ก็พิมพ์ๆ ไปอ่านเข้าใจ ก็จบและ จะอะไรนักหนา ??
เราใช้ภาษากันเพื่ออะไรครับ??
แน่นอนครับว่าเราใช้ภาษาเพื่อ "การสื่อสาร"
และการสื่อสารที่ถูกต้องและมีประสิทธิภาพก็ต้องมาจากเรา.. นั่นก็คือ "มนุษย์"
และมนุษย์เราก็สามารถใช้ภาษาให้มันมีประสิทธิภาพได้ง่ายๆ นั่นก็คือ "ใช้ให้มันถูกต้อง"
การใช้ภาษาไทยให้มันถูกต้องดียังไง??
- มีประสิทธิภาพ
- อ่านเข้าใจความหมายตรงกันกับผู้เขียน
- ผู้เขียนดูมีความรู้และน่าเชื่อถือ

และถ้าหากใช้ภาษาที่มันผิดละ?? ข้อดีที่ผมกล่าวมาข้างต้นก็จะไม่มีให้พวกเขาเหล่านั้นเลย
ถึงแม้ว่าผมจะยกตัวอย่างข้อดีที่มัน Basic มาก็ตาม แต่นั่นมันก็คือหลักๆ และดีที่สุดแล้วจริงๆ

ผมไม่ได้เป็นคนที่ใช้ภาษาไทยถูกเป๊ะ! เป๊ะ! เป๊ะ! อะไรขนาดนั้น แต่ผมเรียนรู้จากคำที่ผมใช้ผิด
และมาปรับปรุงการใช้ให้มันถูกอยู่บ่อยๆ โดยจะมีใครซักคนมาแก้ให้ผมอยู่บ้าง ในบางครั้ง..
สิ่งที่ผมทำก็คือ ยอมรับ และขอบคุณเขาที่มาแก้ให้ แล้วปรับปรุงการใช้ในภายภาคหน้า

แต่สิ่งที่คนใช้ผิดมักจะทำกัน นั่นมันไม่ใช่แบบที่ผมทำนั่นนะสิ..  เพราะคนที่ใช้ภาษาได้ถูกต้อง
มักจะโดนด่ากลับมาว่า "เ_ือก" อยู่ทุกครั้งที่เข้าไปแก้คำผิดให้กับพวกเขาเหล่านั้น..
แล้วหลังจากนั้นก็จะเป็น Comment ด่ากันยาวไปเรื่อยๆ ไม่จบไม่สิ้น...

ทำไมเราถึงควรใช้ภาษาไทยให้มันถูก?? "ผมจะยกตัวอย่างง่ายๆ มาให้อ่านกันสั้นๆ"
เพราะประเทศไทยของเรานั้น "ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาหลักประเทศเดียวในโลก"
นั่นก็หมายความว่าเรานั้นคือ "เจ้าของภาษา" ซึ่ง.. ทุกคนก็น่าจะรู้ดีกันอยู่แล้ว

แต่ประเทศไทยเรานั้นก็มีชาวต่างต่างชาติเข้ามา มากมาย หลายภาษา เช่นกัน
และการที่พวกเขาเข้ามา เขาเห็นภาษาไทยเป็นครั้งแรก 
เขาไม่รู้หรอกครับว่าไอคำที่เขาเห็นเหล่านั้นมันสะกดผิดหรือถูก
แล้วถ้าหากสิ่งที่พวกเขาได้เห็นคือ " ภาษาไทยที่มันผิดละ?? " 
พวกเขาก็จะเรียนรู้ภาษาไทยของเราที่มันผิดๆ อยู่แบบนั้น
ซึ่งผมเป็นคนไทย ผมเป็นเจ้าของภาษาผมคงไม่ชอบที่มันเป็นแบบนั้นอย่างแน่นอน
และสิ่งที่เราควรจะทำให้พวกเขาได้ง่ายๆ นั่นก็คือ"การใช้ภาษาไทยให้มันถูก"
เพื่อที่จะให้พวกเขาได้รับรู้ "ภาษาไทย" ที่มัน "ถูกต้อง" กลับไปที่ประเทศของพวกเขา


สำหรับในชีวิตประจำวันอันที่จริงคนเราก็ไม่จำเป็นที่จะต้องใช้ให้มันถูกขนาดนั้นหรอกครับ
แค่ใช้ให้มันอ่านได้ถูกต้อง ตามเสียงที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อนั่นก็เพียงพอแล้ว...
สุดท้ายนี้ผมอยากจะยกตัวอย่าง
คำที่ออกเสียงคล้ายๆ กันที่มักจะใช้ผิดกันอยู่บ่อยๆ 
-----------------------------------------------------------------------------------------------
วะ / ว่ะ
วะ : มีอะไรกินบ้างวะ??
ว่ะ : ไม่มีเลยว่ะ
นี่ / นี้
นี่ : นี่กี่โมงแล้ว?
นี้ : พรุ่งนี้
นั่น / นั้น
นั่น : นั่นสิ
นั้น : วันนั้น
เดี๋ยว / เดี่ยว
_๋ : เดี๋ยวจะออกไปข้างนอก
_่ : เดี่ยว ไมโครโฟน
คะ / ค่ะ
คะ : รับอะไรดีคะ??
ค่ะ : สวัสดีค่ะแม่ง / แม้งที่เราใช้กันประจำนะครับจะสะกดว่า "แม่ง" เท่านั้น ส่วน "แม้ง" นี่ผมไม่รู้ว่ามันเอาไว้ใช้กับอะไรฮ่าๆๆๆๆ
เย้ / เย่อันนี้ก็เหมือนกันครับคำว่า "เย่" ที่แสดงออกถึงอาการดีใจออกมาเนี่ยจะสะกดแบบนี้นะ
ส่วน "เย้" เนี่ย...... นึกไม่ออกเหมือนกัน เหมือน "แม้ง" อะแหละ ฮ่าๆๆๆ
ใช่ / ใช้
_่ : คนที่ใช่
_้ : ของใช้ครัวเรือน

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Story : WKstory.
Writer : WKstory. #WKstory








SHARE
Writer
WKstory
Writer
ตัวหนังสือที่มาจากห้วงลึกของจิตใจ.

Comments