"ดูผู้หญิงคนนั้นสิ ไม่มีใครคบแน่เลย"
ในรถไฟฟ้าของญี่ปุ่นที่นั่งจากโยโกฮาม่าไปคามาคุระ มันเป็นรถไฟเที่ยวสายๆ ที่คนค่อนข้างแน่นฉันที่เพิ่งเที่ยวในตัวเมืองเสร็จสะพายกล้องโพลาลอยด์ใส่เพียงเสื้อยืดกับกางเกงยีนส์ขาสั้นและรองเท้าผ้าใบเท่านั้นกำลังยืนมองวิวนอกรถไฟอยู่ หูฟังที่ไม่ได้เปิดเพลงอะไรแต่เสียบเอาไว้เฉยๆ ยังคงเป็น 'ใบอนุญาตให้นินทา' ได้เป็นอย่างดี
ด้วยหน้าตาที่ค่อนข้างจะคมกว่าคนเอเชียทั่วไปจึงทำให้ถ้ามองดีๆ จะรู้ได้ทันทีว่าเป็นชาวต่างชาติแต่ด้วยไซส์ที่มินิเท่าคนญี่ปุ่นทำให้คนส่วนใหญ่เลือกที่จะมองเราเป็นชนชาติเดียวกับเขามากกว่า... และก็เพราะอย่างนี้ฉันถึงได้เป็น 'แกะดำ' มาตลอด
"อ๊า เดินทางคนเดียวงั้นหรือ"
"โสดรึไงนะ?"
"ทำไมไม่ชวนเพื่อนมานะ พวกไม่มีคนคบหรอ?"
ด้วยการทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นมากว่าปีทำให้นอกจากความเข้าใจด้านภาษาแล้วฉันยังมีความเข้าใจในวัฒนธรรมของที่นี่อย่างเต็มเปี่ยม แน่นอนว่าคนที่นินทาฉันพวกนั้นไม่จำเป็นต้องรู้ว่าฉันรู้เรื่องและได้ยินทุกคำ

สังคมเกาะกลุ่มประชากรชาวเกาะแห่งนี้ใช้ชีวิตแบบสังคมเกาะกลุ่มค่ะ คุณจะสามารถเห็นคนที่แต่งตัวเหมือนๆ กันออกไปเที่ยวด้วยกันเหมือนฝาแฝดแต่จริงๆ เขาไม่ได้เป็นญาติกัน คุณจะเป็นความคลุมโทนในทุกภาคส่วนของประเทศ คุณจะเห็นการทำอะไรที่ตามๆ กันเหมือนเป็นปกติ และคุณจะไม่ค่อยเห็นคนเดินเที่ยวหรือเดินไปไหนมาไหนคนเดียว เพราะคนที่นี่เขาจะทำด้วยกันเป็นกลุ่ม
ข้อดีก็คือพวกเขาจะแข็งแกร่งมากในแง่งานกลุ่ม ทีมเวิร์ค ทีมเพลย์ ซึ่งจะต่างจากคนไทยอย่างเราๆ ที่เน้นข้าเก่งข้าแน่มากกว่า คนประเทศนั้นเขาจะไม่มีการแย่งซีนกันเองอย่างพวกเราๆ หรอก เขาจะไปไหนมาไหนเป็นกลุ่มตลอด ยิ่งคนวัยกำลังจะต้องมีแฟนอย่างฉันด้วยแล้ว การเป็นผู้หญิงเที่ยวคนเดียวนั้นถือว่าผิดมหันต์ในสายตาคนที่นั่น

นี่ไม่ใช่เรื่องตลกมาเล่ากันขำๆ นะ คนที่นั่นซีเรียสมาก คุณจะถูกมองและหันไปเม้าท์กันทันที จริงๆ แล้วเราจะเที่ยวอย่างไรมันก็เรื่องของเรามั้ย เราไม่เคยเข้าใจเลยว่าคนญี่ปุ่นจะแคร์สายตาคนอื่นทำไมตอนที่เรามีเพื่อนคนญี่ปุ่นเขาก็มองเราแปลกๆ เวลาเราไปดูหนังคนเดียว ชอปปิ้งคนเดียว เขาจะพยายามหาเวลาไปเป็นเพื่อนตลอดจนผ่านไปครึ่งปี(จริงๆ นานกว่านั้น) เขาเลยค่อยเก็ทว่าเราเป็นมนุษย์ที่ชอบไปไหนมาไหนคนเดียว เรายังจำตอนที่เขาตกใจแบบสุดขีดได้เลยว่าทำไมเราถึงไม่กลัวคนอื่นมองไม่ดี ในตอนนั้นเราก็งงพอๆ กับเขาอ่ะ 
...ไปคนเดียวมันไม่ดีตรงไหนวะ?...
จนทุกวันนี้ก็ยังไม่เข้าใจหรอกว่ามันประหลาดอย่างไง (ฮ่า) เอาเป็นว่าจะเล่าให้ฟังก็เพราะจะบอกว่าที่คนญี่ปุ่นเขาใส่ใจและแคร์สายตาคนอื่นนั้น ก็เพราะว่ามันมีสายตาคอยสอดส่องจริงๆ ไง...
เราจะไม่แคร์ถ้าเราคิดว่าไม่มีคนมองอยู่
โดยพื้นฐานแล้วเราจะไม่แคร์ใคร ถ้าเรารู้ว่าจะไม่มีใครมองเพราะฉะนั้นการไปเที่ยวต่างประเทศมักจะเป็น event แห่งการปลดปล่อยเพราะเราจะรู้สึกว่าก็ไม่มีใครรู้จักเราสักหน่อยจะแคร์ทำไม เราก็จะทำสิ่งที่ตัวเองต้องการได้เต็มที่ แต่กับคนญี่ปุ่นที่เขาต้องระมัดระวังตลอดนั้นเพราะมันมีจริงๆ สายตาสอดส่องที่ว่านั่นน่ะ...
เขาคือสังคมที่ค่อนข้างมองสิ่งที่แตกต่างว่าไม่ปกติในแง่ที่ไม่ติดไปในทางบวกนัก แต่เรื่องมีวินัยเรื่องอื่นๆ ก็ดีไง แต่เรื่องพวกนี้บางที่มันก็เกินไปนิดนึง เราคิดว่าการนินทาคนคือมารยาทที่ผู้ดีทั่วโลกไม่ทำไม่ว่าคนนั้นจะใส่หูฟังหรือไม่ เก็ทนะ...

ที่จริงแล้วมนุษย์เราเป็นสิ่งที่สวยงามเพราะทุกคนคือ custom made อ่ะ การที่เป็นตัวของตัวเองที่สุดมันคือเรื่องที่สวยงามที่สุดไง เพราะความเชื่อแบบนี้จึงทำให้เราที่ไปเป็นซาราลี่มังของญี่ปุ่นมาเป็นปีจนบัดนี้ก็ยังไม่อินกับวัฒนธรรมเกาะกลุ่มเขาอยู่ดี ที่จริงเหมือนยิ่งอยู่ยิ่งต่อต้านด้วย ทุกคนใส่สีกรมท่าดำเทา เราก็จะใช้เสื้อโค้ทสีเบจ วันเที่ยวทุกคนตามแฟชั่นกาเกงพองๆ เราก็จะใส่ริปยีนส์ มันคงเป็นเวรกรรมของเราที่เป็นคนหัวรั้นแต่ดันไปหลงรักประเทศเกาะเสียล่ะมั้ง...
เพราะฉะนั้นต่อให้เดินคนเดียวจะดูเหมือนไม่มีคนคบแต่เราก็ยังเดินคนเดียวอยู่ดี เราเข้าใจความแตกต่างตรงนี้เลยมองว่ามันเป็นเรื่องตลก การหล่อหลอมมาไม่เหมือนกันทำให้มันมีเสน่ห์ที่ต่างกันไป บางครั้งคงจะเป็นเราเองที่เกิดไปชอบส่วนที่เราไม่มี...

ยิ่งแตกต่างยิ่งน่าหลงไหลนะ คุณว่ามั้ย?

ปล. ที่จริงฉันเป็นคนมีเพื่อนเยอะมากอยู่ในทุกซอกทุกมุมของโลก แต่ด้วยความเป็นคนรักอิสระจึงทำให้ชอบไปไหนมาไหนคนเดียว
ปล. 2 ตั๋วคราวหน้าก็เที่ยวคนเดียวอยู่ดี(ฮ่า)
SHARE
Written in this book
นักท่องเที่ยวสายฮา
สาวโสดนักเที่ยวผู้แสวงหาวิวโพราลอยด์ดีๆ | นักเที่ยวที่พูดและฟังได้หลายภาษา | จะมาเม้าท์มุมมองที่คุณต้องห้ามพลาดของแต่ละชาติให้ฟัง
Writer
semiColon
perfectly incomplete
ⓒ1993 | นักเขียน | นักเดินทาง เขาว่ากันว่าคุณน่าจะมีเพื่อนราศีธนูสักคน คุณน่าจะลองเป็นเพื่อนเราดูนะ

Comments

nananatte
1 year ago
โอย อ่านแล้วชอบมากเลยค่ะ
อยากนั่งรถไฟไปคามาคุระมั่งจัง....
อากาศเมืองไทยตอนนี้ แดดจ้าและร้อนจัดค่ะ (=____=)
Reply