ชื่อ
จุดเริ่มต้นเกิดจากว่างเลยมีเวลานั่งมองฟ้าใสไร้เมฆในวันที่อากาศดี๊ดี 

คิดถามไปตอบมาคนเดียวไปเรื่อยเปื่อย มาคิดๆ ดูแล้วการตั้งชื่อบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงทางความคิดและค่านิยม แถมยังสะท้อนทัศนคติบางอย่างของสังคมได้ด้วย ไม่เชื่อก็ลองฟังเพลง "คุณลำไย" ดูสิ เห็นไหมล่ะ ชื่อยังบอกถึงรสนิยมและฐานะของคนในสังคมได้อีกด้วยแน่ะ

เมืองไทยเอง ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาจะเห็นค่านิยมในการตั้งชื่อแบบใหม่ที่ซับซ้อนซ่อนเงื่อน กว่าจะอ่านออกต้องไล่เสียงตามอักษรสูง กลาง ต่ำ จะหาเด็กที่มีชื่อสะกดแบบไม่ซับซ้อน อ่านง่ายและมีความหมายชัดเจนอย่างเก่าก่อนได้ยากขึ้นทุกที แต่ก็นั่นแหละ ภาษาไทยมีเสน่ห์เสมอเพราะสามารถหยิบยืมภาษาบาลีและสันสกฤตมาสร้างสรรค์ชื่อเสียงเรียงนามได้มากมายได้ไม่รู้จบและแทบไม่ซ้ำกันเลย

ผิดกับฝรั่งที่ชื่อมักจะตั้งชื่อลูกหลานตามชื่อนักบุญ ชื่อพ่อ ชื่อแม่ หรือชื่อคนอื่นๆ ในตระกูล และชื่อหนึ่งที่คิดแวบเข้ามาในหัวคือชื่อ หลุยส์ (Louis ออกเสียงว่า LWEE ไม่มีเสียง S ข้างท้าย) หลุยส์ที่ว่านี้เป็นชื่อที่สะกดแบบคนฝรั่งเศสนะ เป็นชื่อของผู้ชาย เพราะถ้าเป็นชื่อของผู้หญิงจะสะกดอีกแบบ คือ Louise และ Louisette (ชาตินี้เขารุ่มรวยการสร้างความยากให้แก่ภาษาจริงๆ)

เลยไปค้นมา พบว่าชื่อ Louis มีที่มาจากภาษาละตินคือ Ludovicus และที่น่าทึ่งคือชื่อนี้เป็นชื่อยอดนิยมของกษัตริย์ฝรั่งเศส เพราะปรากฏว่ามีกษัตริย์ที่ใช้ชื่อนี้ถึง 18 พระองค์ เริ่มต้นจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 (Louis I) โอรสแห่ง Chalemagne ไล่เรื่อยลงไปจนถึงพระองค์อื่นๆ อาทิพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 (Louis IX) หรือที่รู้จักกันในนามของ Saint Louis ผู้นำองค์สำคัญในสงครามครูเสด
และที่รู้จักกันดีคือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 (Loius XIV) หรือ the Sun King ที่ทรงกล่าววาจาอันลือลั่นว่า L'Etat c'est moi พระองค์ทรงปกครองด้วยอำนาจล้นเหลือ ทรงสร้างพระราชวังแวร์ซาย และทรงเป็นกษัตริย์ที่อยู่ในราชสมบัติยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป และแน่นอนพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 (Louis XVI) กษัตริย์พระองค์สุดท้ายของฝรั่งเศส

คนดังที่ชื่อหลุยส์มีอยู่หลายคน เช่น หลุยส์ ปาสเตอร์ (Louis Pasteur) นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส หลุยส์ วิตตอง (Louis Vuitton) คนนี้รวยสมชื่อ หรือในดินแดนอื่นๆ นอกประเทศฝรั่งเศส เช่น Louis Amstrong นักดนตรีแจ๊ซชาวอเมริกันชื่อดัง หรือ Louis Riel นักการเมืองและนักปฏิวัติชาวแคเนเดียนชื่อดัง หรือ หลุยส์ สก็อต อดีตวงแร็ปเตอร์ ปัจจุบันพี่เทิดของน้องเริง เป็นต้น

ชื่อหลุยส์นี้เป็นชื่อที่ป็อปปูล่ามากในฝรั่งเศสช่วงยุคกลางของยุโรป และคงเป็นที่นิยมเรื่อยมาจนกระทั่งหลังจากที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ทรงถูกประหารชีวิตด้วยกิโยตินแล้วชื่อนี้ก็ได้ลดความนิยมลง จนปัจจุบันในฝรั่งเศสชื่อนี้ถือว่าค่อนข้างเชยและไม่ค่อยเห็นเด็กสมัยใหม่มีชื่อนี้กันมากนัก เพราะที่ฝรั่งเศสเองพ่อแม่ยุคใหม่ก็มีค่านิยมหาชื่อแปลกใหม่มาตั้งให้ลูกหลานมากขึ้น เช่น ชื่อเด็กหญิง Maëlys, Inès, Louane ส่วนเด็กชายก็อย่างชื่อ Kylian, Théo, Lelio 

เก๋ไก๋ขึ้นเยอะ
 
SHARE
Written in this book
STORY TELLING

Comments