~ว่าด้วยเรื่องของเม่นแคระ~
👴 : ออ ที คลอ อ่ะ หมอ??
👧 : คะ
👴 :เต ล่อ อิ ซ่า ...
👧 : ???😓 (อิ ซ่า ที คือน้ำเกลือ อิ ซ่า เฉยๆก็น่าจะเกลือแน่ๆ พือต้องถามว่าใส่เกลือหรือเปล่าแน่ๆ ตอบแบบสุ่มละกัน555)
👧 : ไม่ใส่ค่ะ (เอ้ยรอดหวะ555)
👴 : ที คลอ หมอ
👧 :😆ขอบคุณคะพือๆ

~ เราใช้เวลาในการทำความเข้าใจ กับบทสนทนาอยู่นานพอสมควร เพื่อจะตอบกลับบทสนทนาที่เกิดขึ้น และเพื่อให้การสื่อสารในครั้งนี้ เข้าใจกันทั้งสองฝ่าย แต่บางทีพือก็ไม่เข้าใจเรา และเราก็ไม่เข้าใจสิ่งที่พือพูด กลายเป็นบทสนทนาที่สนุกสนาน มีแต่เสียงหัวเราะ เพราะต่างคนต่างเปลี่ยนกันงง เปลี่ยนกันไม่เข้าใจ เปลี่ยนกันสับสนในคำถามและคำตอบของกันและกัน บางคำถามไม่ได้คำตอบ แต่บางคำตอบกลับไม่ได้มีใครเอ่ยถาม555

👧: พือๆ แถวนี้มีเม่นไหมค่ะ หมออยากเลี้ยง เห็นเพื่อนเลี้ยงมันน่ารักดี ตัวเล็กๆ ต้องให้นมมันทุกวันเลย แต่มันตัวเล็กมากเลยนะคะ เพราะมันเป็นเม่นแคระ พือรู้จักไหมค่ะ เม่นอ่ะ ที่นี่เขาเรียกว่าอะไรน้อออ....
👴:???? หมือ ดา แล???
👧: 55555 ที่มันมีขนแหลมๆ สีขาวๆดำๆอะคะ ตัวกลมๆหน่อยมั่ง 555 ที่มันใช้ขนพุ่งออกไปแบบนี้ได้อ่ะ(พร้อมกับทำท่าประกอบ)
👴:??????

และแล้วบุคคลที่สาม ที่จะมาช่วยในการสื่อสารก็มาถึง หมื่อก่าที่จะมาช่วยพือตามหาว่า เม่นคืออะไร เรียกว่าอะไรในภาษาปาเกอญอ

👩: ป่า อา แก๊ะ ดา แล??
👴: หมือ ดา แล??5555
👧: ไอ้เราก็พยายามอธิบาย ที่มันตัวประมานแค่ นี้ๆคะ กลมๆ มีขนแหลมๆ ขนสีขาว-ดำ ที่มันพุ่งออกได้อ่ะคะ หมื่อก่ารู้จักไหมค่ะ5555
👩: ...#£÷€=&$€÷€×_/×...5555

~ ผ่านไปครึ่งชม. ในการพยายามที่จะบอกว่าเม่นคืออะไร ลักษณะเป็นยังงัย ไม่รู้ว่าเพราะเราอธิบายไม่รู้เรื่อง (คิดว่าคงจะเพราะเหตุนี้ด้วยแหละ5555) พือๆและหมื่อก่า เลยยังหาคำตอบไม่ได้ว่ามันคืออะไร ในภาษาปาเกอญอ
ทุกครั้งของการเอ่ยชื่อสัตว์ ที่คาดเดาว่าน่าจะเป็นเม่น จะมีเสียงหัวเราะตามมาด้วยทุกครั้ง สองคนพ่อลูก ยังคงหาคำตอบอย่างขมักเขม่น เพื่อจะตอบเรากลับมาว่า รู้จักไหม และเรียกภาษาปาเกอญอว่าอะไร...

~ ไม่รู้ว่ามาสร้างความลำบากให้พือๆหรือเปล่า เพราะจนถึงตอนนี้พือยังหาคำตอบไม่ได้ว่ามันคืออะไร5555 ไอ้เราก็รอลุ้นและอยากจะตามคนมาช่วยแปลให้หน่อยว่ามันคืออะไร แต่คุยกันแบบงงๆ แบบนี้ก็สนุกดี เพราะทุกครั้งมันจะจบลงด้วยเสียงหัวเราะเสมอ

👴: #&$*..ปรอ ดอ..#£$&
👩: &/#..อา เมย์...#&=€÷£^

เมื่อหาคำตอบไม่ได้สักที ในที่สุด พือๆและหมื่อก่าก็ลงความเห็นและลงมติแล้วว่า มันน่าจะ เป็นสัตว์ที่เรียกว่า ปรอ ดอ นี่แหละ พือๆเลยลุกจากที่นั่ง เดินไปหยิบอะไรสักอย่างที่อยู่ในขวดน้ำเก่าๆ มาให้ดู

👴: ขนมันเป็นแบบนี้ใช่ไหมหมอ??
👧: ออ ใช่ค่ะ ใช่คะ ใช่พือๆ มันคืออันนี้แหละคะ (ไม่เคยคิดเลยว่าชีวิตนี้จะตื่นเต้นกับการได้เห็นขนเม่นได้ขนาดนี้5555)
👴: 5555 ปาเกอญอ เขาเรียกว่า ปรอ ดอ แต่อันนี้ขนมัน เรียกว่า ปรอ ดอ ฉู่
👧: 5555 ออคะ (ยังคงตื่นเต้น และโล่งอก ที่ในที่สุด พือก็เจอคำตอบ และเราก็ได้คำตอบ ที่คาดว่าน่าจะเป็นคำตอบที่ตรงคำถาม เป็นการหาและรอคำตอบที่ยาวนานที่สุด5555)

ในที่สุดการค้นหาคำตอบว่า เม่นคืออะไรก็จบลงด้วยการไปหยิบขนเม่นที่อายุกว่า 10 ปีของพือ สร้างความสนุกสนานให้ทั้งคนถามและคนตอบได้พอสมควร เพราะต่างคนต่างลุ้นว่าจะรู้เรื่องเรื่องกันไหม? 5555 จากนั้นบทสนทนาอื่นๆก็เริ่มต้นขึ้นอีกเรื่อยๆ เรื่องราวในอดีต การดำเนินชีวิตของคนรุ่นพือ การจีบสาว การแต่งงาน และอีกหลากหลายประเพณี ได้ถูกถ่ายทอดจากพือ มาสู่ผู้ที่ไม่เคยได้สัมผัสกับเรื่องราวเหล่านี้ เกิดการแลกเปลี่ยนเล็กๆน้อยๆของประเพณีชนเผ่า ด้วยความที่ชอบวัฒนธรรมเก่าๆ ชอบความสวยงามของเพณีเป็นทุนเดิม เลยทำให้มีความสุขเพลิดเพลินกับการนั่งข้างกองไฟ เพื่อรับฟังเรื่องราวเหล่านี้

~ แอบเปิดโทสับส่องดูเวลาว่า ณ.ตอนนี้กี่โมงแล้ว กลับพบคำตอบที่น่าตื่นเต้นกว่าการค้นหาปรอ ดอ ซะอีก เพราะตอนนี้เวลาล่วงเลยมาเกือบจะถึง 4 ทุ่มแล้ว เขาบอกว่า เวลาที่เรามีความสุข มันมักจะผ่านไปเร็วเสมอ วันนี้ฉันเชื่อละว่ามันเป็นแบบนั้นจริงๆ

👧:ไฟบ้านพืออุ่นมากเลยคะ ไว้วันหลังหมอจะลงมาผิงไฟอีกนะคะ

👧: หมอกลับก่อนนะคะดึกแล้ว
ตาบลึ๊นะคะพือ หมือก่า
👴: ตาบลึ๊หมอ÷€=×#^€(กลับดีดีนะหมอ)
👩: ตาบลึ๊หมอ
👧: คะ😄

~ เรื่องเล่าเกี่ยวกับประเพณี วัฒนธรรม และความน่ารักของปรอ ดอ*วันนี้ คาดว่าสักวันมันน่าจะได้ลงไปอยู่ในหนังสือสักเล่มหนึ่ง แต่ตอนนี้คงต้องลงไปนั่งผิงไฟบ้านพือบ่อยๆจะได้มีเรื่องราวเยอะๆให้พอขีดเขียนได้ในยามวิกาลแบบนี้

👧: ฝันดีนะคะ

~ ปรอ ดอ ฉู่ ~
23.30 น.
๒๖ ๐๒ ๖๐
🍃
SHARE
Writer
archiiraya
คนเล่าเรื่อง..
หลงไหลในความธรรมดา :)

Comments