1984 X RADIOHEAD
War is Peace
Freedom is Slavery
Ignorance is Strength

จั่วหัวมาด้วยโควทแบบนี้ ถ้าใครเคยอ่านนิยาย 1984 ของ จอร์จ ออร์เวลล์ น่าจะรู้ทันทีว่าวันนี้บทความนี้ของผมจะพูดถึงนิยายเรื่องอะไร

แต่บอกกล่าวกันก่อนว่าใน 1984 นั้นไม่ได้มีเพลงปรากฏออกมาแต่อย่างใด แต่ผมจะพูดถึงเพลงที่ได้แรงบันดาลใจจากนิยายเล่มนี้ นั่นก็คือเพลง 2+2=5 ของวงดนตรีจากเกาะอังกฤษนามว่า เรดิโอเฮด

จอร์จ ออร์เวลล์ เขียนนิยาย 1984 ใน ค.ศ. 1948 หมายความว่าเขาเขียนโดยมองโลกในอนาคตเอาไว้ โดยโลกแบ่งออกเป็น 3 อภิมหารัฐ คือ โอเชียเนีย ยูเรเชีย และอิสตาเชีย ประเทศอังกฤษกลายเป็นจังหวัดแอร์สติปวัน ของประเทศโอเชียเนีย ซึ่งเป็นรัฐที่มีการการปกครองเป็นเผด็จการเบ็ดเสร็จ ควบคุมชีวิตของประชาชนทุกด้าน โดยมีพรรคการเมืองที่ควบคุมอำนาจเหล่านี้ไว้ ทุกคนต้องให้ความเคารพ “พี่เบิ้ม” ผู้นำของรัฐนี้

2+2=5 เป็นแนวคิดที่เรียกว่า DoubleThink ดั่งเช่นโควทด้านบนที่ผมจั่วหัวเอาไว้ War is Peace (สงครามคือสันติภาพ) ทั้งสองคำต่างขัดแย้งกันเอง ซึ่งมันก็คือแนวคิดนี้ ถ้าผู้นำบอกให้คิดแบบนี้ ผู้นำบอกว่าสิ่งนี้คือสิ่งที่ถูกต้อง คุณก็ต้องคิดว่ามันถูกแบบนี้ เช่นนั้น 2+2 จะไม่เท่ากับ 4 ตราบใดที่ “พี่เบิ้ม” ยังควบคุมและต้องการให้เท่ากับ 5 ไม่งั้นชีวิตคุณอาจจะไม่ปลอดภัยแน่นอน เพราะรัฐจะหาว่าคุณเป็นพวกต่อต้านประเทศตัวเอง

แนวคิด DoubleThink มีอิทธิพลส่งไปถึง เรดิโอเฮด วงดนตรีจากเกาะอังกฤษที่มีแนวเพลงลํ้าหน้าลํ้าสมัยอยู่เสมอ โดยเพลง 2+2=5 นั้นอยู่ในอัลบั้ม Hail to the Theif อัลบั้มชุดที่ 6 ของพวกเขา เพลงนี้เป็นเพลงเปิดหัวของอัลบั้มนี้ โดยอัลบั้มนี้จะมีชื่อเพลงสองชื่อด้วยกัน เช่น 2+2=5 จะมีอีกชื่อหนึ่งคือ The Lukewarm

เพลง 2+2=5 เริ่มต้นด้วยริฟฟ์กีต้าร์แปลกๆ แต่มีเสน่ห์ ก่อนที่จะตามมาด้วยเสียงร้องโหยหวนของ Thom Yorke นักร้องนักแต่งเพลงประจำวง ซึ่งเขาเป็นคนแต่งพลงนี้ด้วย เพลงมีจังหวะค่อนข้างเร็วแต่เพราะแบบประหลาดๆ ตอนที่ผมฟังครั้งแรกผมประทับใจแบบแปลกๆ ผมคิดในใจเอาเองว่าเพลงนี้มันต้องเกี่ยวข้องกับการต่อต้านอะไรสักอย่างแน่ๆ เพลงนี้ปิดท้ายด้วยการสาดซาวน์ดนตรีแบบไม่ยั้ง เสียงร้องของ Thom Yorke ยังโหยหวนอยู่ แต่เร็วขึ้นแรงขึ้น

ด้วยความที่เพลงนี้เกี่ยวข้องกับ 1984 มากขนาดนี้ ก็ไม่แปลกที่ผมจะมักเปิดเพลงนี้ในตอนอ่าน มันสามารถดึงมิติในการอ่าน 1984 ของผมให้แตกต่างไปได้ ฉะนั้นสำหรับผมแล้ว Soundtrack ประกอบ 1984 จะเป็นเพลงไหนไปไม่ได้นอกจาก 2+2=5 หรืออีกชื่อหนึ่งว่า The Lukewarm

เนื้อเพลงของ 2+2=5 มีความน่าสนใจตรงต้นเพลงว่า “two and two always makes a five” แต่ในเนื้อร้องท่อนสุดท้ายกลับกล่าวว่า “But it's not, maybe not, maybe not!”

สิ่งที่เราถูกให้เชื่อ ถูกให้ทำตาม ถูกให้ข้อมูลด้านเดียว สิ่งนี้อาจจะไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องเสมอไป ดั่งเช่น 1984 และเพลง 2+2=5 ได้บอกเราเอาไว้
SHARE
Writer
pchrp
Ocean Waves Goodbye
Poetry, non-fiction and anything else

Comments