ภาษาอังกฤษ , การเรียนรู้กับคนไทย
AEC เริ่มแล้ว แต่ภาษาอังกฤษเรายังไปไม่ถึงไหน อันนี้ต้องยอมรับกันจริงจัง ที่แย่ไปกว่านั้นคือการขวนขวายหาความรู้ยังอยู่ในระดับต่ำเตี้ยเรี่ยดิน

ตย ที่ชัดเจนจากประสบการณ์คือวงการ stock photo ที่ขายภาพถ่าย จะเห็นบ่อยมาก ว่ามีคนเอาข้อหาที่ภาพถูกตีตกซึ่งเป็นภาษาอังกฤษมาถามว่ามันแปลว่ายังไง หรือ ข้อความอื่นๆที่ส่งมาจากเว็บstockphoto ก็เช่นกัน อันนี้ไม่ได้ดูถูก แต่ถ้าคุณเปิดดิกชันนารีซักหน่อยก็น่าจะแปลได้แล้ว ถามจริงๆคุณคิดจะขายภาพให้คนทั้งโลกแต่ไม่สามารถสื่อสารกับเขาได้ สิ่งที่คุณทำอยู่มันจะสำเร็จหรือ ยิ่งในเรื่องการพยายามขวนขวายหาคำตอบซึ่งจริงๆมีคำตอบอยู่แล้วในกลุ่มสังคม stock photo ของคนไทยซึ่งสั่งสมองค์ความรู้มาได้ระดับหนึ่งแล้วต้องบอกว่าล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง


กระบวนทัศน์การศึกษาของไทยกี่ปีก็เหมือนเดิมสอบตกซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็น่าแปลกใจที่ช่วงหลังเราปฏิรูปการศึกษาบ่อย แต่ผลลัพธ์ไม่ได้ดีซะที

SHARE
Writer
goodview
Professional IT
Japanism, Dhamma, Photograph

Comments