45. HAPPY (OUR) EARTH DAY : โลกกำลังบอกอะไรกับเรา

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

คุณคิดว่าคุณเป็นเจ้าของทุกสิ่งทุกอย่างบนแผ่นดินนี้
และ 'โลก' ก็เป็นเหมือนสิ่งของที่คุณจะทำอะไรก็ได้
แต่ฉันรู้ว่าก้อนหินทุกก้อน ต้นไม้ทุกต้น สิ่งมีชีวิตทุกชนิด
ต่างก็มีจิตใจ มีความรู้สึก มีตัวตน

ข้อความภาษาอังกฤษข้างต้นเป็นส่วนหนึ่งของเพลง Colors of the wind จากการ์ตูนดิสนีย์เรื่อง Pocahontus .. ไม่น่าเชื่อว่าเพลงการ์ตูนที่คนดูส่วนใหญ่เป็นเด็กจะมีความหมายที่ลึกซึ้งขนาดนี้ กล่าวถึงความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติและการอนุรักษ์ได้อย่างแนบเนียนในทุกๆประโยคของเพลง

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew, you never knew

คุณคิดว่าคนที่สมควรได้การยอมรับว่าเป็นมนุษย์
คือคนที่มองและคิดเหมือนกับคุณเท่านั้น
แต่ถ้าคุณลองก้าวเดินออกไปในเส้นทางที่แตกต่าง
คุณจะพบว่ายังมีสิ่งที่คุณไม่รู้ และ ไม่เคยรู้ อีกมากมาย

เมื่อไม่นานมานี้เห็นข่าวข่าวหนึ่งถูกแชร์มาตามหน้า feed ใน facebook เป็นข่าวจากแมกกาซีน Time ของโตเกียว มีหัวข้อข่าวว่า 'Pacific Bluefin Tuna Population Has Dropped 97% From Historic Levels' ... Pacific Bluefin Tuna หรือปลาทูน่าขนาดใหญ่ที่นิยมนำเนื้อส่วนต่างๆมาแล่ทำซูชิ-ซาชิมิ ... จากการสำรวจล่าสุดพบว่าประชากรปลาทูน่านี้ลดลงถึง 97% เมื่อเทียบกับจำนวนประชากรในอดีต ...
**(>>http://time.com/4300477/bluefin-tuna-population-overfishing/?xid=fbshare)

ตอนที่เห็นข่าวนี้รู้สึกตกใจ เพราะจำได้ว่าเคยแชร์ข่าวเกี่ยวกับ Pacific Bluefin Tuna มาแล้วครั้งหนึ่ง เลยนั่งย้อนอ่านกลับไปตามไทม์ไลน์ พบว่าเมื่อสองปีที่แล้วเคยมีข่าวฮือฮาเกี่ยวกับการประมูลปลาทูน่าในญี่ปุ่นที่ทุบสถิติราคาสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ คือประมูลได้ถึง1.76 ล้านดอลลาร์ หรือราวๆ 53 ล้านบาท !!!

... กี่ร้อยกี่พันปีมาแล้วที่มนุษย์คิดว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดกว่าสัตว์ชนิดอื่นๆ สามารถคิดค้น พัฒนาเทคโนโลยีให้ทันสมัย สามารถล่าอะไรก็ได้ สามารถเป็นเจ้าของอะไรก็ได้ สามารถ 'ซื้อ' อะไรก็ได้ ... ผ่านมาจนถึงทุกวันนี้เราก็ยังคิดแบบนั้น ... แล้วเมื่อไหร่กันนะที่เราจะเริ่มตระหนักได้ว่าเงินทองที่เรากำหนดขึ้นมาเป็นเพียงแค่สิ่งสมมติ ... แต่ ข้าว 'ปลา' เหล่านี้ต่างหากที่เป็นของจริง ... ของจริงที่หมดจากโลกนี้ไปเมื่อไหร่ ไม่ว่าจะมีเงินมากมายแค่ไหนก็ซื้อกลับมาไม่ได้ ... เมื่อไหร่กันที่เราจะรู้ตัวว่าเราไม่สามารถครอบครองอะไรได้เลยแม้แต่ร่างกายของเราเอง ...


เขียนมาถึงตรงนี้อาจจะมีความคิดเห็นประมาณว่า เหอะ ..นี่มันความคิดของคนโลกสวยชัดๆ อนุรักษ์อย่างนั้นเหรอ? กล้าพูดไหมล่ะว่าตัวเองไม่ได้กิน ไม่ทำลาย ไม่เปิดไฟ ไม่ใช้น้ำมัน??

ประมาณเดือนที่แล้วได้ดูวิดีโอ TED talk เกี่ยวกับการอนุรักษ์ปะการังเรื่อง 'How we're growing baby corals to rebuild reefs' ผู้พูดคือ Kristen Marhaver เธอทำงานวิจัยเกี่ยวกับปะการัง การอนุรักษ์ปะการัง และพยายามหาวิธีเพื่อการฟื้นฟูปะการัง ... ตอนแรกก็แค่เปิดไว้ระหว่างทำงาน ฟังอย่างเดียวไม่ได้ดูหน้าจอ แต่มีอยู่ช่วงหนึ่งเธอพูดได้เจ็บมาก (น่าจะเป็น TED talk ที่เจ็บที่สุดเท่าที่เคยฟังมา) มันสะดุดจนต้องเงยหน้าขึ้นมาดูว่าเธอเป็นใคร ... เธอพูดว่า

'Now, this is the part of the talk where you may expect me to launch into my plea for us to all save the coral reefs. But I have a confession to make--that phrase drives me nuts. Whether I see it in a tweet, in a news headline or the glossy pages of a conservation brochure .. that phrase bothers me because we as conservationists have been sounding the alarms about the death of coral reefs for decades. And yet, almost everyone I meet, no matter how educated, is not sure what a coral is or where they come from. How would we get someone to care about the the world's coral reefs when it's an abstract thing they can barely understand? If they don't understand what a coral is or where it comes from or how funny or interesting or beautiful it is, why would we expect them to care about saving them?'

--และเมื่อฉันพูดมาถึงตรงนี้ คุณคงคิดว่าฉันกำลังจะขอร้องให้ทุกคนช่วยกันดูแลรักษาปะการัง ... แต่ฉันมีเรื่องจะสารภาพ ..ประโยคเหล่านั้นทำให้ฉันหงุดหงิด.. เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันเห็นข้อความเกี่ยวกับการอนุรักษ์ปะการังในทวิตเตอร์, ในหน้าหนังสือพิมพ์, ในโบรชัวร์ต่างๆ ฉันจะรู้สึกไม่ชอบใจ ... เพราะในขณะที่นักอนุรักษ์อย่างเราได้ยินเสียงเตือนเกี่ยวกับความตายของปะการังมานานนับทศวรรษ ..แต่ถึงอย่างนั้น เกือบทุกคนที่ฉันได้พบ ..ไม่สำคัญว่าจะมีการศึกษาเช่นไร.. ก็ยังไม่มั่นใจว่าปะการังคืออะไร มีที่มาอย่างไร ... แล้วเราจะหวังให้คนเหล่านี้มาช่วยดูแลปะการังได้อย่างไร ในเมื่อมันเป็นสิ่งไกลตัวและยากที่จะเข้าใจสำหรับพวกเขา? ถ้าพวกเขาไม่เข้าใจว่าปะการังคืออะไร มาจากไหน น่าสนใจและสวยงามอย่างไร ... ทำไมเรายังอยากหวังว่าเขาจะมาสนใจในเรื่องเกี่ยวกับการอนุรักษ์ปะการัง?--

โอยยยยย ฟังอยู่เหมือนโดนยิงจึ้กๆๆ .. แต่ก็คงจริงนะ .. คนที่ไม่สนใจ ยังไงก็ไม่สนใจ ถึงจะพูดเรื่องการอนุรักษ์อย่างโน้นอย่างนี้ก็ไม่มีประโยชน์อยู่ดี



จริงๆแล้วทั้งสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิตบนดาวโลกดวงนี้มีสิ่งที่เชื่อมต่อถึงกัน ผูกพันจากสายใยไปทีละสายใยจนกลายเป็นโครงข่ายขนาดใหญ่ ถ้าสายใดสายหนึ่งขาดไปคงไม่เห็นผลในทันทีตอนนี้ แต่อย่าลืมว่าผลกระทบต่างๆที่เกิดขึ้นกับโลกตอนนี้ก็เป็นผลมาจากสิ่งที่เราได้กระทำต่อโลกเมื่อหลายร้อยหลายพันปีที่แล้วเช่นกัน ... ถ้าการเด็ดดอกไม้ยังสะเทือนไปถึงดวงดาวได้ แล้วสิ่งที่เราทำในตอนนี้จะไม่เกิดผลต่อโลกได้อย่างไร ... ไม่ต้องหวังให้คนอื่นเป็นคนเริ่ม ไม่ต้องคิดว่าทำไปก็ไม่เกิดประโยชน์ สิ่งเล็กๆน้อยๆที่เราทำในตอนนี้สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้อย่างแน่นอน เราคงไม่ต้องถึงกับไปอยู่ป่า กินต้นไม้ใบหญ้า อาบน้ำในลำธาร ... แค่ลองปรับเปลี่ยนพฤติกรรมบางอย่างหรือเริ่มทำอะไรบางอย่างเพื่อโลกใบนี้ก็เพียงพอแล้ว

บทความนี้อาจเป็นแค่บทความชวนเชื่อธรรมดาถ้าอ่านจบแล้วปล่อยให้ผ่านไป แต่ถ้าจะมีใครสักคนสะกิดใจขึ้นมา แค่เพียงมีความคิดแวบหนึ่ง คิดถึงสิ่งมีชีวิตอื่นๆที่ไม่ใช่มนุษย์บ้าง คิดถึงธรรมชาติที่ไม่มีปากเสียงบ้างก็คงจะดีไม่น้อย ... จะว่าไปตอนที่เฮียลีโอนาร์โดพูดถึงเรื่องโลกร้อน เรื่องธรรมชาติตอนขึ้นไปรับรางวัลออสการ์ก็คงรู้สึกแบบนี้เช่นกัน ... For our children's children ...  ไม่ใช่เพื่อใคร เพื่อลูกหลานของเราในอนาคตนั่นเอง



Happy Earth Day
สุขสันต์วันโลก
:)



*ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่อง 'ถ้ามันยังไม่สายเกินไป' ของพี่ sopons :)
>>https://storylog.co/story/570f7050264fe4f42fd1aa75
*ขอบคุณเนื้อเพลงจาก metrolyrics.com
SHARE
Writer
Silencewaltz
melody of life
stories * movies * diaries * etc.

Comments

มีเท่าไหร่ก็หันมาใส่ใจโลกนี้กันครับ
แม้เล็กน้อยก็ลองช่วยกัน

Reply
imonkey7
3 years ago
อังรักษ์โลก
---แด่โลกแห่งความหลากหลาย---
Reply
Mediary
3 years ago
ร่วมด้วยช่วยกันทีละนิด เพื่อโลกของเรา👍🏻
Reply