ดอกบ๊วย ช่วยสอนให้รู้ว่า...
นามนั้นสำคัญไฉน ที่เราเรียกกุหลาบนั้น แม้เรียกว่าอย่างอื่น ก็หอมรื่นอยู่เหมือนกัน...

เมื่อเดือนมีนาคม ผมได้มีโอกาสไปดูดอกไม้ อันผมเรียกมันว่า "บ๊วย" พร้อมด้วยพลพรรคเพื่อนพ้องทั้งไทย จีน ไต้หวัน แต่เราสื่อสารกันด้วยชื่อญี่ปุ่น นั่นคือ อุเมะ

เราก็อุตส่าห์เตรียมมุขไว้ว่าจะเล่าให้เพื่อนฟัง .. บ๊วยน่ะ ภาษาไทยความหมายว่า.. แต่ช้าแต่ เพื่อนไต้หวันดันยืดอกขวางไว้ พูดอย่างภูมิใจก่อนว่า "สวยใช่ไหมล่าาา ดอกไม้ประจำบ้านข้าเองงง"

ผมเรียกบ๊วย .. ทั้งๆที่เขามีชื่อสวยๆว่า "เหมย"

ปรากฏการณ์กลับตาลปัตร จากดอกไม้ที่สวยๆ จนไม่น่าชื่อบ๊วย กลับยิ่งสวยเมื่อเป็นอาหมวยชื่อน้อง "เหมย" .. ชื่อเปลี่ยน อะไรก็เปลี่ยน .. มุขบ๊วยในภาษาไทยถูกพับเก็บทันที เพื่อรักษาความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนพ้อง ยิ่งเห็นเพื่อนไต้หวันพยายามถ่ายรูปด้วยความภูมิอกภูมิใจ ก็ยิ่งอดคิดไม่ได้ "โถ่หมวย ไม่น่าชื่อบ๊วยเลยลูก~"

ในชื่อเรียกขาน อาจจะมีพลังงานบางอย่างซ่อนอยู่ ไม่ใช่แค่บ๊วยกับเหมย ตัวอย่างที่ติดตรึงอยู่ในความสงสัยของผมเสมอมาคือลีลาวดี ที่ตอนชื่อลั่นทม ไม่มีใครยอมให้ดมยอมให้เก็บ จะปลูกในบ้านน่ะหรืออย่าหวัง แต่พอเปลี่ยนชื่อเท่านั้นแหละ โอ้แม่เจ้า แม้แต่เอามาทัดหูก็ดูไม่เป็นอะไร

ในตอนนั้น ผมอยากจะขอโทษน้องบ๊วย เอ้ย เหมย ที่เคยจะเอาเขามาพูดตลกๆ

ซึ่งน้องเหมยก็ไม่ได้ถือโทษโกรธเคืองอะไร บอกว่าใครๆก็เล่นกัน น้องเหมยในวันนั้นบอกผมอีกอย่างว่า "อย่าปล่อยความคิดไปกับแค่อะไรที่ได้ยินมา แล้วปล่อยให้ความสวยงามตรงหน้าบิดเบือนไป"
 .. ไม่ว่าดอกไม้นี้จะชื่อเหมย หรือชื่อบ๊วย เขายังคงสวยเหมือนเดิม

และเหมยยังบอกอีกเช่นกันว่า ไม่ว่าใครจะเรียกเรา นิยามเรา ล้อเลียนเราอย่างไร เราต่างหากคือคนเดียวที่ตัดสินได้ว่าเราเป็นใคร ให้ดูเหมยเป็นตัวอย่าง 
"เรียกบ๊วยแล้วไงพี่ นี่เหมย นี่เหมยต่างหากก" 

ถึงแม้โรมิโอ จะไม่ใช่โรมิโอ สายเลือดของเขาก็คงไม่เปลี่ยน
ถึงแม้ดอกกุหลาบ ถูกเรียกเป็นอุตพิด กลิ่นของมันก็ยังคงไม่เปลี่ยน
ความคิดของเราต่างหากที่ 'คิด' ว่ามันจะเปลี่ยนไป

อย่าสนถ้าคำคน หากใครบอกว่าเธอเป็นบ๊วย เพราะนั่นเป็นเพียงคำเรียกขาน
เพียงเธอไม่ยอมแพ้ที่จะผลิบาน ย่อมมีคนมองข้ามคำเหล่านั้น และมองเห็นความงามของเธอ

SHARE
Writer
Sukritsra
Human
นักท่องเที่ยวในความคิด ใช้ชีวิตในเรื่องราว | I write the story that writes who I am. | ทุกตัวอักษรของฉัน คือคำอธิบายตัวฉันที่ดีที่สุดแล้ว :))

Comments