Most people only pay attention to the final product of a

successful entrepreneur.

คนส่วนใหญ่ชอบสนใจแค่เพียงผลลัพธ์สุดท้ายของผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ


They say things like, “ I can never be like them.”

และคนทั่วไปก็ชอบบอกว่า "ฉันไม่มีทางประสบความสำเร็จแบบนั้นได้เลย"

What most don’t see, is what they’ve overcome.

แต่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่ได้มองเลยคือสิ่งที่พวกผู้ประกอบการเค้าได้ประสบมา


- All the struggles

อุปสรรคตลอดทาง

- the daily rejections

การถูกปฏิเสธรายวัน

- the heart aches

ความปวดร้าวในหัวใจ

- the betrayals

การทรยศหักหลัง

- the rumors

ข่าวลือ

- the criticism

การถูกวิจารณ์

- the empty bank account

เงินเกลี้ยงบัญชี

and all those lonely nights while trying to make their vision a reality.

ทั้งหมดนี้เป็นเหล่าค่ำคืนที่โดดเดียวที่พวกผู้ประกอบการพยายามทำภาพที่เค้าจินตนาการไว้ เพื่อให้มันเป็นจริงขึ้นมา

.

You see the only difference between the one who quits and the one who doesn’t is that

คุณจะเห็นเพียงความแตกต่างระหว่างคนที่ ล้มเลิก และคนที่ ไม่เลิก ทำอย่างนั้น

**they showed up every day

เค้าออกไปพบลูกค้าทุกๆวัน

**they worked hard every day

เค้าทำงานหนักทุกๆวัน

**they hustled every day

เค้าดิ้นรนสู้ชีวิตทุกๆวัน

**they learned from a proven mentor every day,

เค้าเรียนรู้จากอาจารย์ที่ประสบความสำเร็จมาแล้วจริงๆในทุกๆวัน

**they improved every day

They did all this even though they felt like quitting every day.

And eventually

เค้าพัฒนาทุกๆวัน เขาทำมัน แม้ว่าเค้ารู้สึก อยากจะล้มเลิก

แล้วในที่สุด

they became who they are today.

พวกเขาก็ประสบความสำเร็จจนได้มีวันนี้

Cr. Patrick Bet-David
https://www.facebook.com/PatrickBetDavid.Valuetainment/videos/861746120606432/