รินสุรากี่หมื่นจอก / What’s time to drink whisky? อาบน้ำกับเบียร์ฝรั่งกี่หมื่นหน / What’s time to take a bath with beer? กวีเมาโซเซ / Poet walk stagger. คำหลุดกระจัดกร...

ไม่รู้และไม่รู้ / Don’t know. นอสตราดามุสและมิสเตอร์บีน / Nostradamus and Mister Bean. ไม่รู้ / Don’t know. อริสโตเติลและเพลโต้ / Aristotle and Plato. ไม่รู้ / Don’t k...

กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี กวี...

เสียงเพรียกของแม่ดังขึ้นในความฝัน / Mom voice loud in the dream. ฉันกึ่งกลับกึ่งตื่นในความฝันของตนเอง / I half-asleep in my dream. เสียงใบไม้และเปลวไฟเสียดสีกันอยู่ข้า...

ฉันเรียน / I’m learning. ฉันสนุก / I’m fun. รักการเรียนรู้ / Love to learn. อีกสองเดือน / Two months. ฉันตกงาน / I’m jobless ตกงาน /Jobless. ตกงาน /Jobless. ตกงาน /Job...

พื้นถนนเลือนลาง / Road fade away. ดวงตาเปื้อนหยาดเหงื่อ / Sweat-drop dirty eye. มุ่งหน้าไปละหมาด / Walk to prayer. พระผู้เป็นเจ้า / Allah! โควินทะรำพึง / Govinda muse....

ฉันหวลคิดถึงแม่ครั้นราตรีกาล / I miss my mom at night. ร่างกายของแม่กลายเป็นผงธุลี / Her body come to dust. จากแม่น้ำสู่มหาสมุทรที่กว้างใหญ่ / From river to the big oc...

พระเจ้า / God อัลลอฮฺ / Allah คะมิ / Kami พรหม / Brahma พระยาห์เวห์ / Jahovah บาไบ / Babi หลากหลาย / Different ผู้สร้าง / Creator ไม่ใช่ / No  สิ่งเหล่านี้ / These. ล...

ฝุ่งละอองคละคลุ้งทั่วพื้นหญ้า / Dust float around on the grass. ผู้ศรัทธาเดินทางสู่โพ้นทะเล / Believer journey to oversea.  ยามราตรีแหงนหน้ามองจันทรา / See the moon on...

กินไก่ทอด / Eat fried chicken. กระหายน้ำ / Thirsty. อ่านหนังสือ / Read a book. กระหายน้ำ / Thirsty. โทรศัพท์หาแม่ / Call to mom. กระหายน้ำ / Thirsty. อาบน้ำ / Take a b...

นำเสนอ นำเสนอ และนำเสนอ / Present Present and Present. การเดินทางของงานที่หลากหลาย / Difference work Difference journey. เหมือนการเดินทางดาวหางในจักรวาล / Like the way...

ดวงอาทิตย์ง่วงนอน / Sun feel sleepy. ล้อรถเคลื่อนตัวบนผืนหญ้า / Wheel move on the grass. เสื้อยืดสีดำตากอยู่ริมระเบียง / Black t-shirt air at cloister. ร้านกาแฟกำลังเป...

หัวหอมผสมพันธุ์พริกหยวก / Onions have sex with sweet peppers. มะนาวผสมพันธุ์หัวไชเท้า / Lemons have sex with radishes. แครอทผสมพันธุ์ปลาหมึก / Carrots have sex with sq...

แสงโพล้เพล้ในยามเด็ก / Twilight in child time. หญิงหม้ายพายเรือ / Widow row. ผ่านไปผ่านมา / Pass and pass. ฝูงวัวเดินอยู่ข้างคลอง / Crowd Cow walk near the canal. เจ้า...

เวลาเที่ยงคืน / In midnight. อากาศร้อนอบอ้าว / Hot and airless. กินไก่ทอดและเฟร็นฟราย / Eat fried chicken and french fried. แมวเดินผ่านประตูห้อง / Cat pass the door. ต...

แสงแดดเลียแขน ขา นิ้วมือและหัวแม่เท้า / Sunlight lick arm, leg, finger and toe. บทกวีเหงื่อไหลไคลย้อย / Poem sweat. หลอดลมตะโกนลั่น / Windpipe shout. บราวนี่ที่ไม่ได้ม...

ท้องไส้ปั่นป่วน / Stomachache and hungry. เดินผ่านร้านโรตี / Pass roti shop. ลูกค้าหนาแน่น / Full customer. นึกถึงแกงกะหรี่ / Miss curry. นึกถึงไข่เจียว / Miss omelet....

แสงแดดเดินทาง / Sunlight journey. เจ้าตูบร้อน / Dog hot. แสงแดดเดินทาง / Sunlight journey. แมวน้อยร้อน / Kitten hot.  แสงแดดเดินทาง / Sunlight journey. ต้นไม้ร้อน / Tr...

โยนรูปภาพทิ้งไปจนหมด / Throw all pictures. ฉันสาดสีเทาเข้ากำแพง / I splash grey on the wall. ไม่ใช่สีดำ / Not black. ไม่ใช่สีขาว / Not white. มันคือสีเทา / It’s grey. ...

มนุษย์เดินขวักไขว่อยู่บนพื้นดิน / The man walk on the ground. ด้วงกว่างใต้ทะเลทราย / Scarab Beetle live under desert. เลียงผาวิ่งหนีไฮยีน่า / Chamois bolt hyena. ผู้ศร...